大头宝贝 发表于 2007-5-10 08:39

大学学位的中文翻译?

请问, Bachelor, Magister, Master 和Diplom 翻成中文是什么意思啊?

学位的高低顺序我排对了吗?

哪个毕业了好找工作啊?

谢谢了

轻轻的我走了 发表于 2007-5-10 09:58

Bachelor 学士
Magister, Master 和Diplom 这三个都是硕士. 但是 Magister 和 Diplom 是德国的硕士毕业的称呼. magister 是文科硕士. Diplom 一般是理工科的硕士文凭.

大头宝贝 发表于 2007-5-10 11:22

谢谢$支持$

derWind 发表于 2007-5-10 22:21

但是FH的Diplom也是学士！:(
页: [1]
查看完整版本: 大学学位的中文翻译?