Lucky-Riedel 发表于 2007-5-10 08:50

急/ 帮忙翻译一段话 你公司涉及进口申报不实 德语怎么说呢？拜托各位了

你公司涉及进口申报不实 德语怎么说呢？拜托各位了

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-15 00:06 编辑 ]

laodeguo 发表于 2007-5-10 21:24

Der von Ihrer Firma abgegebene(vorgelegte,angemeldete)Einfuhrantrag ist mit der
Abweichung.
oder Der von Ihrer Firma abgegebene(vorgelegte,angemeldete)Einfuhrantrag weicht
davon ab.

dakec 发表于 2007-5-31 14:27

原帖由 laodeguo 于 2007-5-10 22:24 发表 http://www.dolc.info/forum/images/common/back.gif
Der von Ihrer Firma abgegebene(vorgelegte,angemeldete)Einfuhrantrag ist mit der
Abweichung.
oder Der von Ihrer Firma abgegebene(vorgelegte,angemeldete)Einfuhrantrag weicht
davon ab.



为什么不是Der Einfuhrantrag von Ihrer Firma abgegebene(vorgelegte,angemeldete) ist mit der
Abweichung.


谢谢,请指教!;)
页: [1]
查看完整版本: 急/ 帮忙翻译一段话 你公司涉及进口申报不实 德语怎么说呢？拜托各位了