fische_bb 发表于 2007-5-10 23:02

求书HGB的中译本

谁又HGB的中译本

[ 本帖最后由 熊猫羊 于 2007-5-11 00:17 编辑 ]

xumeng 发表于 2007-5-10 23:05

$汗$ 到法律区去问问。

莲子 发表于 2007-5-11 11:15

个人感觉用处不太, 除非你国内是读法律的, 否则中文的也是看不懂..... 太多专业术语了.....

xumeng 发表于 2007-5-11 17:31

$汗$ 要给人以希望……

云裳 发表于 2007-5-13 14:29

naturcnliu 发表于 2007-5-15 08:08

我有可是怎么给你呀？你人在哪里？

miau 发表于 2007-5-15 19:14

可是德国的HGB经常会有改动啊$考虑$

fische_bb 发表于 2007-5-18 07:05

原帖由 naturcnliu 于 2007-5-15 09:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我有可是怎么给你呀？你人在哪里？


我在鲁尔区，你呢？

木下可人 发表于 2007-5-19 17:04

我也觉得最好是不看.很多翻译的其实跟德文意思差不少.反而会影响你理解~$考虑$

schollisme 发表于 2007-5-19 19:36

我看过,比德语的还不好懂, 全是奇怪的术语,看了就觉得没学法律是对的.
页: [1] 2
查看完整版本: 求书HGB的中译本