如果云知道 发表于 2007-5-12 13:04

很多朋友都是看TVB学的粤语~ TVB真是作了大好事啊！！！大家以后找工作有多了个选择了不是么？！:D

xiaoshuangbaby 发表于 2007-5-12 14:28

吃饭上网的时候喜欢国语版的。。。

其他时候稀饭粤语版的。。。:D

xiaoshuangbaby 发表于 2007-5-12 14:29

原帖由 如果云知道 于 2007-5-12 14:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
很多朋友都是看TVB学的粤语~ TVB真是作了大好事啊！！！大家以后找工作有多了个选择了不是么？！:D

:D $握手$ $握手$ 说的太对了。。tvb迷们谁不会讲两句~~虽然不纯正$汗$

stefanie99 发表于 2007-5-12 15:11

粤语,因为是偶的方言.每次听到对白都觉得好亲切,看到里面吃的就巴不得飞回家.$郁闷$

freunde 发表于 2007-5-12 17:35

只要是TVB的都要看～:D

kleinyaya 发表于 2007-5-12 18:17

當然是粵語啦:D 囯語配音總是怪怪的~~以前在國内不覺得,出國了看了粵語了覺得還是粵語原版的更有味道;)



P.S. 上海話跟粵語不太像吧$汗$ ~ 我?V州的朋友完全聼不懂我在說什麽$NO$

海棠 发表于 2007-5-12 18:42

我喜欢听TVB配的那种国语，其实不是普通话，不过有的戏也有普通话的配音，他们那种国语的配音，说不上是什么地方的口音，反正就是很好听，不知道大家明白我的意思没:D :D 不过广东话的也好，因为是原声，更能体会情节，毕竟口气声调更原汁原味。谁知道TVB他们的配音是哪儿给配的啊，就比如《射雕》那种配音。。。

海棠 发表于 2007-5-12 18:44

而且最好玩的是国语配音就那么几个人，但是比如欧阳震华就总是那个声音说话，很好玩的。

流浪在黑白森林 发表于 2007-5-13 18:09

;) ;) 当然是听原声拉。。。。

小咪 发表于 2007-5-13 18:40

我喜欢听粤语的，原汁原味，再就是因为国语的配音就那么几个，有的时候都听得出那个国语配音还给谁配过$汗$
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: TVB剧粤语&国语配音------你的喜好