liuchou120 发表于 2007-5-15 16:49

请问这个习语是什么意思啊? Donner und Doria

$考虑$ 今天看到一个习语: Donner und Doria!应该是表达惊奇的吧,不确定,知道这里牛人多,特来请教,小女子多谢了$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-15 00:51 编辑 ]

liuchou120 发表于 2007-5-15 16:51

奇怪啊,我写的是Donner und Doria!啊,怎么表成表情符号了?Donner的意思是"雷",Doria 是什么意思啊?

Jasmintee 发表于 2007-5-15 17:41

Donner und Doria

Ausruf starker Verwunderung / Bestürzung; Ausruf des Erstaunens

achim 发表于 2007-5-15 20:09

Donner!
od.Donner und Blitz!;
Donner und Doria!;
ach du Donnerchen
惊呼语：我的天啊！好家伙！
查的字典$m22$

liuchou120 发表于 2007-5-15 22:55

$ok$ alles klar!谢谢大家啊,这里牛人真是多,今后要多来学习!顺便问一句,LS用的什么字典啊,我用郎氏黄皮字典没有查到啊?

achim 发表于 2007-5-15 23:16

Deutsches Idiomatisches Woerterbuch$m22$ 很牛的字典，很弱的我
页: [1]
查看完整版本: 请问这个习语是什么意思啊? Donner und Doria