kanpxd_19 发表于 2007-5-15 21:13

。。。这个是么意思阿。。。Als waeren wir Hals ueber Kopf verschwunden.

Als waeren wir Hals ueber Kopf verschwunden.这里的Hals ueber Kopf是是么意思阿，是不是很着急的意思阿

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-15 00:56 编辑 ]

Jasmintee 发表于 2007-5-15 21:22

plötzlich und ohne Überlegung; überstürzt

achim 发表于 2007-5-15 21:23

对头
=uberstuerzt;sehr eilig;ohne voerige Planung
匆匆忙忙，手忙脚乱

kanpxd_19 发表于 2007-5-15 21:46

vielen dank$握手$

不爱吃甜食 发表于 2007-5-16 08:42

脖子比头还跑得快！哈哈，是挺着急的！
页: [1]
查看完整版本: 。。。这个是么意思阿。。。Als waeren wir Hals ueber Kopf verschwunden.