车裂 发表于 2007-5-17 20:54

请教一句话:双方矛盾激化，战争一触即发

如题，双方矛盾激化，战争一触即发。。。
怎么翻译啊？
请高手指点。

nemo_nemo 发表于 2007-5-17 22:07

Der Konflikt zwischen den beiden Parteien hat sich verschärft und die stehen nun am Rande eines Krieges.

车裂 发表于 2007-5-17 23:05

$支持$ $支持$ $支持$
Der Krieg wird beginnen,insofern es nur einmal leicht beruehrt wird.
哈哈

[ 本帖最后由 车裂 于 2007-5-18 00:07 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话:双方矛盾激化，战争一触即发