buyapple 发表于 2007-5-18 23:43

请问把鸡蛋壳敲碎怎么说？

如题
谢谢大家:)

蜜罐子里的小熊 发表于 2007-5-18 23:58

Ein Ei zerschlagen!:cool:

蜜罐子里的小熊 发表于 2007-5-19 00:00

如果是把鸡蛋打碎，然后做煎鸡蛋就用 aufschlagen;)

Jasmintee 发表于 2007-5-19 00:26

$m30$ 很讨厌这些前缀

谢谢小熊，又学到了！！$送花$

xiaoniaofly 发表于 2007-5-19 09:45

只用schlagen不行吗？

Jasmintee 发表于 2007-5-19 12:03

deutsche Vorsilben sind wichtig $郁闷$

wenn man Eiweiß oder Sahne sehr schnell umrührt, heißt das "schlagen"

buyapple 发表于 2007-5-19 17:53

vielen dank$送花$

vielglück 发表于 2007-5-19 20:45

Eier zerschlagen 是像砸碎东西那样把蛋打碎。用于做饭敲开鸡蛋叫Eier aufschlagen. 搅鸡蛋叫Eier schlagen.
页: [1]
查看完整版本: 请问把鸡蛋壳敲碎怎么说？