fordern与erfordern的区别
这两个词怎么区别?我发现很多东西加上ER前缀,意思还是差不多,要怎么区分使用呢?
有规律吗 在此处前缀er-起加强词义的作用。
fordern = verlangen
erfordern = unbedingt verlangen
前缀er-由动词派生还可以表示某个动作的完成，如errechnen
由形容词派生表示达到形容词的特征和状态，如erfrischen
还可以表示一种状态的开始，如erklingen
其他词义也有，但不常见。
规律是有的，不过主要还是靠词汇积累，光记规律没太大用处。 学习了 $支持$ 原帖由 黑领带 于 2007-5-22 02:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的德语启蒙老师是新中国德语第一代人，同样的问题我们也提过，他老人家当年的解释是，没有实质区别，凡是前面加er的姑且可以理解为，必须通过一些辛劳或者努力才能实现的。。。。，同时所有加er的动词均为级物 ...
嫩的德语确实是真学出来了偶还差远了~~ 偶也要多积累些了 原帖由 黑领带 于 2007-5-22 02:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的德语启蒙老师是新中国德语第一代人，同样的问题我们也提过，他老人家当年的解释是，没有实质区别，凡是前面加er的姑且可以理解为，必须通过一些辛劳或者努力才能实现的。。。。，同时所有加er的动词均为级物 ...
希望嫩多来看贴 跟大家指点 ~~~~~$握手$ $握手$ 不敢当，昨晚第一次来贵版，多多指教！！！ 原帖由 黑领带 于 2007-5-22 02:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的德语启蒙老师是新中国德语第一代人，同样的问题我们也提过，他老人家当年的解释是，没有实质区别，凡是前面加er的姑且可以理解为，必须通过一些辛劳或者努力才能实现的。。。。，同时所有加er的动词均为级物动词，当我们问可有的动词本身就级物为什么还加er,老人家的解释是，那就让他更级物些吧。
语言吗，不规则的东西很多，不能像做自然科学研究一样苛求。quote]
这句话不对，klingen和erklingen都是不及物动词。 问得好，
劳烦随风朋友用erklingen造个句，要求是erklingen再后面接个名词。造句的时候你就明白，我想说什么了。
没有恶意的阿！！！嘿嘿！ 原帖由 黑领带 于 2007-5-22 21:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
问得好，
劳烦随风朋友用erklingen造个句，要求是erklingen再后面接个名词。造句的时候你就明白，我想说什么了。
没有恶意的阿！！！嘿嘿！
还是不太明白。不及物动词后面跟名词，肯定不是第四格宾语，只可能是反语序里的主语，你想表达什么呢？ :P 是这样的，erklingen后面就不能接任何名词，所以不存在级物还是不及物。
听起来像什么东西，只能是klinggennach etw.