老北京鸡肉卷 发表于 2007-5-19 14:16

生活中一句话的疑问

事实上你可以这样写.

eigentlich kannst du wie so schreiben.

这句话能这么翻译吗?

因为每次说到wie so的时候我就想到wieso,意思完全不不一样了,"象这样一样的干**"地道的说法是什么?

kaeferin 发表于 2007-5-19 14:40

Tatsächlich kannst du so schreiben.

XX du so. oder XX du wie ich.

大头宝贝 发表于 2007-5-19 14:58

不要wie, Eigentlich kannst du so schreiben .
页: [1]
查看完整版本: 生活中一句话的疑问