recbio 发表于 2007-5-19 23:52

雨泥低老天荒? :-)

你问我,

何水无鱼,何山无石。
何树无枝,何子无父。
何女无夫,何城无市。

我告诉你,

雨水无鱼,泥山无石。
低树无枝,老子无父。
天女无夫,荒城无市。

所以答案是,与你地老天荒 。

其实这并不是一个正确答案。

转贴:

此谜语有六种解法,若不嫌枯燥就细细往下看。

一解出自《释迦凡尘语录》:南水无鱼,无山无石,阿人无父,弥女无夫,陀树无枝,佛城无市。
隐喻 南 无阿 弥 陀 佛 六字,名曰《劝修经》。
后列为语咒,释迦行于尘,无日,无食,不眠,不休,受想行识亦复如是,是诸法空相—南无阿弥陀佛。

二解为相传的一段秘史,说黎元洪任湖北军政府都督时,某日与众部下议事,常州人梁适武问及如何处理满清降将罗金成及其麾下清兵数拾人,黎略一思索,即召文房四宝书以“何水无鱼?何山无石?何树无枝?何子无父?何女无夫?何城无市?”一谜。
  
部下有通佛典者看后心领神会:原于释迦凡尘语录,名曰劝修经,南水无鱼?无山无石?阿人无父?弥女无夫?陀树无枝?佛城无市?此不隐喻<南无阿弥陀佛>六字?
  
所以大家都拱手称赞:“都督真菩萨心肠也!”
  
黎却微笑不语。
  
至梁适武返办公署欲行收编降兵,其在场幕僚章公行阻之说:”梁公误矣,适才黎都督不愿于众部下前斩降兵致惑人心,但他应知降将罗金成为人善变无信,黎都督责令梁公秘密处决降兵呢!”梁大惑不解,章公行解释:
何水无鱼?隐喻 “清”字
何山无石?隐喻 “冰”(兵)字
何树无枝?隐喻 “余”字,余有残余之义
何子无父?隐喻 “孽”字
何女无夫?隐喻 “处”字
何城无市?隐喻 “死”字
  
梁适武闻言大悟,遂将降将罗金成及其麾下清兵数拾人设计秘密处决。
  
不想全国上下,古今近百年,除章公行外,皆无人能正解此谜,想黎都督也始料不及也!

解三最为简单,《论语》记:
  
孔子曰:汝知天下,何水无鱼 何山无石 何树无枝 何人无妇 何女无夫 何城无市
  
小儿答曰:井水无鱼 土山无石 枯树无枝 仙人无妇 玉女无夫 皇城无市 

但不能连成一句话,所以弃之~

解四大家都不会陌生,《西游记》中有一个情节相信大家都知道:孙悟空三打白骨精。当孙悟空将白骨精化成的老妇倒在地时,妖精脱身而去,并在空中扔下一纸,上书:“恶徒不除,难取真经”等字样,八戒飞身上前抓得此条,递与师父,唐僧曰:“开书——”阅后,深思良久,“余,弃悟空。”
  
开水无鱼,书山无石,余树无枝,弃子无父,悟女无夫,空城无市。悟女者,大彻大悟之女子也!

解五是一个极端恶俗的爱情故事,本来我不想说,这是从一个朋友处听来的,故事的男女主角就是我和女朋友。那天,当我拿着一枚金戒指嗫嚅着说:“我知道我没有钱,不能给你买钻石戒指,只能送你这个金的,但是我保证会爱你,疼你,照顾你一生一世.....”时,她根本就没有听我说什么,只是拿着那枚戒指迅速冲进了最近的一家商场,迎着灯光,终于找到了那个小小的“24K”字样,然后,她甜蜜地笑了,偎进了一头雾水匆匆赶来的我的怀中:“纯金?!”然后深情地凝视着我,说出了平生第一句诺言:“地老天荒!”
  
纯水无鱼,金山无石,地树无枝,老子无父,天女无夫,荒城无市。

连起来就是:纯金的,地老天荒。像个广告~哈哈

解释一下,地树:树桩也,因其高度接近地面,故称地树。
老子:李耳也,其从玉女腋下而生,玉女无夫,则老子无父。

说了这么久,其实我个人觉得解六才是最正确的,请往下看!

子与项囊相问书,出自敦煌变文,

这是在《全宋词》上南宋词人林訾殊(字渡川)的一首词:
  西江月
  林訾殊
  暮雨丝丝迷眼,凛风道道穿心。
  烛火阑珊映孤芳,锦绣思归雁忙。
  执手却道无言,相望竟觉心伤。
  惊雷崩落梦已惘,泪冰玉珠修长。
  
这首词讲的是:丈夫北上出征打仗,而妻子在等待丈夫来年如大雁般回来,因此在雨夜灯下忙着绣归雁图,结果竟睡着了,梦见两人相见情景,却被雷声惊醒,于是泪如雨下...
现在你知道哪句是答案了吧?
  
泪水无鱼,冰山无石,玉树无枝,珠子无父,修女无夫,长城无市
  
正解应是:泪冰玉珠修长

nightingale214 发表于 2007-5-20 00:40

沙一个发~看了lz的标题,我觉得我的中文真的太好了!:D

recbio 发表于 2007-5-20 01:14

真的?

小时候,语文就是不好,要不是数学和英语。中学还真考不上五十一中呢。

穿靴子的猫 发表于 2007-5-20 06:39

$送花$ $送花$
写的真好

Pollyanna0707 发表于 2007-5-20 11:15

我竟然看完了,好文呀!$送花$

happy_or_not 发表于 2007-5-20 19:21

$送花$ $送花$

vivi77 发表于 2007-5-20 21:04

写的好好啊,居然还有这么多解,佩服下。

老干妈 发表于 2007-5-28 19:13

lz wiklich kueh
页: [1]
查看完整版本: 雨泥低老天荒? :-)