limeiyan 发表于 2007-5-24 09:51

大家帮帮忙看一下是什么意思吧~~ 很急很急~~

申请学校，里面有个
Gewuenschter Studiengang
Hauptantrag里写了我的专业的master，下面还有2项。
1. Hilfsantrag
2. Hilfsantrag

它的Erlaeuterung我怎么看也看不明白啊
Bitte geben Sie den von Ihnen gewünschten Studiengang an. Hifsanträge werden nachrangig im Vergabeverfahren behandelt, d.h. eine Zulassung kann nur dann erfolgen, wenn alle Hauptantragsbewerber bereits zugelassen sind. Hochschulwechsler, die ein begonnenes Studium an der Fachhochschule im zweiten oder einnem Semester fortsetzen möchten, sollen das gewünschte Semester im Feld "Eintrittsemester" eintragen.

红色部分 不太懂啊。。。:mad: :mad:
帮我解释一下吧~~谢谢！！！

serenita 发表于 2007-5-24 10:01

不着急。 :)
这个hilfsantrag相当于国内地第二，第三志愿。红字那一段是1告诉你，比如你的第二志愿是化学，同时有另外的人第一志愿(Hauptantrag)申请了化学的话，只能在满足了这些人之后，才能考虑你。
也就是提醒你，如果化学是你非常想读的专业的话，请填成第一志愿。(Hauptantrag).

dayaoyao 发表于 2007-5-24 10:01

回复 #1 limeiyan 的帖子

就是说你填写的这几项是顺次发Zu,从你最想进的专业开始，如果Hauptantrag没有Zu给你，将转到Hilfsantrag1,顺次类推，有点像国内高考报志愿哈。。。$汗$
祝你好运

dayaoyao 发表于 2007-5-24 10:03

回复 #2 serenita 的帖子

和版主同时发帖，不知我慢了几秒$汗$

Nummer11 发表于 2007-5-24 10:11

原帖由 limeiyan 于 2007-5-24 10:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
申请学校，里面有个
Gewuenschter Studiengang
Hauptantrag里写了我的专业的master，下面还有2项。
1. Hilfsantrag
2. Hilfsantrag

它的Erlaeuterung我怎么看也看不明白啊
Bitte geben Sie den von Ihn ...

如果学习位置足够给Hauptantragsbewerber,那么就会发Zulassung给每个申请者。如果不够，就要考虑Hifsanträge了，把一些申请人调到第二申请专业去 ！

以上是个人观点！$害羞$ $害羞$ $害羞$

limeiyan 发表于 2007-5-24 10:45

啊！！！ 这里真好！！！
谢谢大家谢谢大家！！！！！$送花$ $送花$

Schoenen Tag noch ！！！
页: [1]
查看完整版本: 大家帮帮忙看一下是什么意思吧~~ 很急很急~~