核子 发表于 2007-5-24 19:51

不明白他在说什么。

einmal zwei halbe hahn bitte

一个同学，他和教授买skript
这个同学这样说什么意思？

“买上下学期的讲义”？ 这么说话，合适吗？
谢谢回答

serenita 发表于 2007-5-25 09:13

Meint er Hand ->handpaper?

只是猜。
我也不明白他在说什么。zwei halbe Hahn gibt es nicht.

zwbei 发表于 2007-5-25 17:53

不知你同学所云，。

ringty 发表于 2007-5-25 19:15

还以为是买鸡呢
两半公鸡$汗$

will_jy 发表于 2007-5-25 21:36

这个所谓的Hahn可能是讲义的作者的名字，德国人在说书名是经常只说作者名。

yanliyanli 发表于 2007-5-25 23:32

vielleicht hat der türkische gegirillte hahn gemeint :D :D

ringty 发表于 2007-5-26 16:49

原帖由 will_jy 于 2007-5-25 21:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个所谓的Hahn可能是讲义的作者的名字，德国人在说书名是经常只说作者名。
一个叫zwei halbe hahn的教授?
:D :D :D

若素 发表于 2007-5-26 20:54

我第一反映也是买鸡$汗$ $汗$

zzxx214 发表于 2007-5-27 11:15

原帖由 若素 于 2007-5-26 20:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我第一反映也是买鸡$汗$ $汗$
我也是$汗$

dayaoyao 发表于 2007-5-27 11:28

$frage$第一反应场景 “小二，给我两个半只鸡””。

等高手解释学习。$害羞$

kimimi 发表于 2007-5-28 19:48

原帖由 dayaoyao 于 2007-5-27 11:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$frage$第一反应场景 “小二，给我两个半只鸡””。

等高手解释学习。$害羞$
:D :D :D

laodeguo 发表于 2007-5-28 22:29

同教授用鸡换教材不是首次
他们之间用的是暗语交流法
因此我们都听不懂
(仅供参考)

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2007-5-28 22:31 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 不明白他在说什么。