Paulruan 发表于 2007-5-29 16:44

请问这句话是什么意思？

Eine mysteriöse Krankheit rafft in China Borstenviecher dahin.
这句话是什么意思？

自由意识 发表于 2007-5-29 18:34

I_LIKE_HOTPOT 发表于 2007-5-29 19:26

病猪？不会吧！太难了！问斑竹吧！

serenita 发表于 2007-5-29 23:12

那里来的啊？哈哈。
我估计这个Borstenviecher是指猪。
Das Viech -er 是指畜生
Borsten 一般是指猪鬃。
这是哪个文化人的用法吧。

Paulruan 发表于 2007-5-30 11:20

原帖由 serenita 于 2007-5-30 00:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那里来的啊？哈哈。
我估计这个Borstenviecher是指猪。
Das Viech -er 是指畜生
Borsten 一般是指猪鬃。
这是哪个文化人的用法吧。
SPIEGEL ONLINE
页: [1]
查看完整版本: 请问这句话是什么意思？