fig_81 发表于 2007-6-5 19:06

急求翻译 想表达两个物体在同一直线上时，才能发挥最大的作用力。

想表达两个物体在同一直线上时，才能发挥最大的作用力。
请问高手们，怎样翻译比较好？

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-16 00:29 编辑 ]

yyvhh 发表于 2007-6-5 22:21

你想说什么，具体点:) 是物理吗？

fig_81 发表于 2007-6-5 22:45

差不多把。就是想知道2个物体在同一直线上怎么翻译

frost 发表于 2007-6-5 22:50

Wenn sich zwei Objekte auf derselben Gerade befinden...

kaeferin 发表于 2007-6-6 00:16

只有两个物体，不是无论如何都在一条直线上吗？
页: [1]
查看完整版本: 急求翻译 想表达两个物体在同一直线上时，才能发挥最大的作用力。