joana0163 发表于 2007-6-6 09:25

【原创】肉夹馍在温哥华!

这几年,因女儿在温哥华,我们也往来了几趟,大多是他们有了困难,我们身为父母,召之即来,来之能战。戏称自己是劳务输出,在温哥华接送外孙女上下学。老婆在家做饭。等他们事情办好,生活稳定了,我们就“夫妻双双把家还”。常有友人问我在国外吃啥,吃啥?在西安吃啥在温哥华还吃啥!友人揶揄我:有“肉夹馍”没?呵!你可别说,真有“肉夹馍”!
这些年,随着华人在加拿大的人数增长,当然也与我们国家的日益强盛有关,华人在国外的生存环境已今非昔比了。凡华人集聚的地方,各种小吃也以地名冠之,以突出其独特的风味,吸引老乡。
有一天,我在温哥华市的公众市场买东西,偶尔一瞥食档,一个熟悉的字眼跳进我的眼帘-西安,“西安小吃”,我当时一阵狂喜,大有他乡遇故知的感觉。那是一个小餐馆,一如西安饭庄的小吃档,食牌上有“肉夹馍,羊肉泡,锅贴,韭菜合子,水煎包,油泼面。”等等!于是我用秦腔叫那女掌柜:“来俩肉夹馍”!等肉夹馍端上来,我只差一点没有骂她:“你这也叫肉夹馍?你这不是糟蹋哦们西安名吃吗”?饼像面包,里面还夹着菜,肉就是红烧肉剁剁,夹在面包里。哦要看她煮肉的锅,她不好意思的端出一个食盒来,哦咋看也是红烧肉,和蜡汁肉根本不是一回事!据老板娘说:她为了糊口,也曾专门回西安学习了这些做法,因温哥华人工太贵,她们又是小本生意,只好俩口子干,没有专门人才。“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。叶徒相似其实味不同”。肉夹馍被她们改变成这般模样,其味可知!反正我再也不会去吃了,据她说:洋人挺爱吃她的肉夹馍呢!
女儿在温哥华的社交圈,能说上友情的也以陕西人为主,还有在西安上过大学的,姥姥家在陕西的,现在统统成了乡党。我老婆经常不辞辛苦的给他们包饺子,做麻食子,他们常在我家说着地道的陕西话,吃西安味道的便饭,聊解乡愁。我们不在时,女儿一家也常吃在乡党家!
记得05年圣诞节,外孙女所在学校在放假前开谢师会,其中有一项活动是:同学们各人从家里把自己族裔的吃食带到教室里大家交换品尝。学校这办法不错!学校不出钱,老师同学一时间可嚐遍全世界美食,也解决了午饭。(外孙女班里的同学有印度,韩国,日本,墨西哥,英国,法国,美国等等各色人等。)外孙女直接提出项目:要姥姥,姥爷做“肉夹馍”。
咱在西安一生吃肉夹馍无数,肉夹馍的普及率又太高,什么时候想吃都是张口即可,从来也没想过自己做,怎么做,细想想,还真是难煞人也!
上网回古城热线找找吧,或许能嗅出点味来!翻来找去,做法秘不外传。想想也是,公布了配方,谁还会加盟呀!在樊记肉夹馍网页上有两句溢美之词可启灵感:“肉香味娆缭不散,煮肉时下冰糖,肥肉吃了不腻口,瘦肉吃了满含油”。就凭这两句话,要做出肉夹馍悟性该多么高呀!
我老婆也算是知识女性,根据这几句话琢磨出一个配方,列出她所知道的所有香料的名字。大小茴香,花椒,草果,香叶,丁香,桂皮,到底有多少种?看吧,每样多少?随便放,当然,最主要的是:我们吃了一辈子,我们有肉夹馍的文化!
老夫虽然一生远庖厨!但打烧饼这种力气活,也只得老夫亲历亲为了。做好后,老夫先吃了两个,饼焦肉香,满口流油,自觉味道和西安的肉夹馍不差上下!女儿女婿下班回来,又带回几个西安乡党来试吃。更有一个十年没回西安家乡的女子,一进门闻到肉味就流下泪来:这就是咱西安的味呀!那天,大家是赞不绝口,都认为我们煮的蜡汁肉比樊记的都好!(他们离家太久,对肉夹馍味道的记忆已停留在精神的层面了。)
到了谢师会那天,我们在外孙女的指定时间里,把肉夹馍送到她的教室里,我们做了十八个,每个切成两半。在教室里一打开食盒,香气四溢,小学生们都拥过来,洋人女教师道谢致意后,我们老两口就赶紧退场了,课桌拼在一起,上面摆满了饭盒,(别的都是学生早上上学时就带去了,)咱们的肉夹馍讲究的就是一个煎和,要趁热吃。所以等到要吃时才送去。
下午接外孙女时,外孙女高兴的说:姥爷!知道吗?就咱的肉夹馍一块没剩!全吃完咧!老师也吃了一块呢。
回家后一会有人敲门,开门一看,是一女童和她父母(洋人),经孙女翻译,乃是上门索要中国的汉堡。这一下激发了咱的民族自豪感,请他们坐下稍等,又下厨烤热烧饼,剁肉夹馍。洋人夫妻就站在旁边看,不住的说ok,女洋人略为矜持,男洋人站在锅边就先吃了一个,边吃边大声称赞。孙女给我们翻译说:他在称赞中国的美食。我送给他们五个肉夹馍。走到门口时,他们又是说又是比划,经外孙女翻译:他们说得是:“这是面包夹肉,为什么叫肉夹面包呢”?我和老婆相视,不知作何答。真是这样?为什么会这样叫呢?老婆故作高深的告诉洋人:这是我们祖先在这种美食上给我们留下的一个谜,至今无人能解!为什么明明是馍夹肉,可偏偏叫肉夹馍!国内有人正研究这个课题,什么时候有了答案,一定告诉你们!

Sasa 发表于 2007-6-6 09:29

额发现咱陕西版除了吃还是吃啊,我刚刚也发了一篇关于吃的$汗$ $握手$

love海盗 发表于 2007-6-6 20:45

民以食为天!
页: [1]
查看完整版本: 【原创】肉夹馍在温哥华!