janina 发表于 2007-6-7 15:23

大家帮帮忙，中翻德。。。。

下周做Vortrag,介绍个产品，可是发现好多词汇都不会翻

完了完了，只好求救于高人们。。。。

亲们，救救偶吧$送花$ $送花$


冷敷眼部5分钟，可促进血液循环，减缓眼球充血，防止黑眼圈，眼袋等;
冷敷额头，可提神醒脑，消除疲劳，驱除困倦，松弛紧张神经，消暑降温。
由于其特殊抗冻配方，可变形贴合身体，用于物理退热，冷敷镇痛，缓减发烧发炎引起的痛苦。柔软舒适，方便使用。

kolinsky 发表于 2007-6-7 15:26

$郁闷$ 化妆品啊……

怎么再花个十年也不知道那些女孩子的瓶瓶罐罐是干什么的
闪人:(

janina 发表于 2007-6-7 15:41

不是化妆品阿
是多效护眼罩$害羞$

kolinsky 发表于 2007-6-7 15:45

:( 我土，那个是干什么的啊？

xumeng 发表于 2007-6-7 15:51

$汗$ 看看卡卡西老师再干嘛……

kolinsky 发表于 2007-6-7 15:55

用眼过度…………不行啊$怒吼$

bitJoe 发表于 2007-6-7 18:03

太专业了，无能为力。。。。。

蜜罐子里的小熊 发表于 2007-6-7 18:25

原帖由 janina 于 2007-6-7 16:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是化妆品阿
是多效护眼罩$害羞$
MM去商场看看德国产品的说明，就知道怎么翻译了，偶以前在化妆品店看到过;) ;)

qingsbabyer 发表于 2007-6-7 18:47

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-6-7 19:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

MM去商场看看德国产品的说明，就知道怎么翻译了，偶以前在化妆品店看到过;) ;)


同意$汗$

janina 发表于 2007-6-7 19:52

哎～～～～～～～～～～
谢谢楼上的各位亲们$送花$ $送花$
看来我只能自力更生，艰苦创业了．．．．．．
页: [1]
查看完整版本: 大家帮帮忙，中翻德。。。。