nestea 发表于 2007-6-14 12:29

请问 "高级管理顾问" 怎么翻译呢?

请问 "高级管理顾问" 怎么翻译呢?

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-16 02:00 编辑 ]

卖啃吸 发表于 2007-6-15 00:13

Senior Management Consultant / Berater

hichoc 发表于 2007-6-15 00:29

Top-Management-Berater

卖啃吸 发表于 2007-6-15 00:47

原帖由 hichoc 于 2007-6-15 01:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Top-Management-Berater

一般Berater 分Junior 初级，和Senior 高级两种。用了这个Top感觉如果作为公司作广告自己说自己是Top-Unternehmensberatung还行，如果是对于个人印在名片上就不太恰当了。

hichoc 发表于 2007-6-15 01:02

回复 #4 卖啃吸 的帖子

ok danke

nestea 发表于 2007-6-15 07:21

好的，谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 请问 "高级管理顾问" 怎么翻译呢?