萍聚 › 德语论坛 › 请教，我的合同本来今年4月就已经结束了，怎么说？

hp+ 发表于 2007-6-21 21:03

请教，我的合同本来今年4月就已经结束了，怎么说？

请教，我的合同本来今年4月就已经结束了，怎么说？

Meine Vertrag wäre im letzte Oktober schon beendet worden seien。　这样对不对？

先谢谢了

serenita 发表于 2007-6-21 22:30

Oktober oder April?

RichardLee 发表于 2007-6-22 08:29

Mein Vertrag ist schon dieses Jahr im April abgelaufen.
Mein Vertrag ist bereits im April dieses Jahres abgelaufen.

查看完整版本: 请教，我的合同本来今年4月就已经结束了，怎么说？