关于申请实习的一些建议——站在招聘者的角度看申请
最近在招实习生,从贴出广告、筛选申请材料到面试应征者的过程中,发现了一些在申请实习时应该注意的问题,写下来,给将要申请实习和正在申请实习的ddmm们做个参考。有些注意事项如果大家已经知道了,当然最好,如果还没有,希望下面的文字能对你有所帮助。——以下建议只是针对实习的申请,申请DA和正式的工作技巧上和这个还是有些差别的。
1。看到广告要勇于申请
有时候广告里写的要求似乎很高,要求会的某些软件可能也不熟悉。这个时候千万不要打退堂鼓,如果题目及公司感兴趣,就勇敢申请。
为什么呢?从招聘者的意愿来看,招到的实习生会的相关东西当然越多越好,最好还有相关经验,尤其某些软件,如果已经会了,就更好了。但是招聘者自己其实也知道,要来实习的学生都是还在大学里学习的,不可能什么都会,又有很多实际经验。比如说我要求的那个软件,大学里用的就很少,来应征的学生没接触过也是正常的。我只可能找到有类似软件经验的实习生,所以我在广告里只写了希望有这个软件的经验,但并不要求一定有。但是我知道,只要使用过类似的软件的人,就可以触类旁通地很快学习这个要用到的软件。
2。关于Anschreiben
Anschreiben不要太长,最好就一页。我收到一个申请,Anschreiben写了满满两页。看长度就有点头疼,于是先放着,有耐心的时候再看。不过那个两页的Anschreiben内容上写的非常好,仔细读了以后发现这个应征者还真是很不错的。但是我想,如果能在一页的空间里简洁地表达自己的知识和经验,就更好了。
在这个Anschreiben里要概括地写明学习过什么样的知识(对所申请的位置有用的)、有什么样的实际经验(什么题目,用了什么理论知识,用了什么软件),或者打工过程中提高了自己的什么能力。每项一两句最好了,不要太罗嗦,更具体的内容要写在Lebenslauf里。
总之,Anschreiben是有针对性的Lebenslauf的精华总结。
3。Lebenslauf最重要
首先,个人信息一定要全面。我们公司有个Bewerberpool,里面存了一些申请者的信息和资料,我们要找实习生,可以自己去看看有没有什么感兴趣的应征者,然后直接联系。由于里面搜索出来的人很多,我又没有时间一个个的细看,就大概扫几眼每个人的Lebenslauf,看看学什么的,跟我的内容有关系没有,用过什么软件。觉得还可以的就打印出来,带回去慢慢看。有一个德国人的,Lebenslauf就一页,用过什么软件,做过什么实习,一概没写,光写了什么时候在哪儿上的学,有什么用啊。还有一份Lebenslauf看着比较适合,会的软件跟我的内容比较接近,学的专业也对口,可是没写电话号码和Email地址,我怎么联系他啊?我都替他感到可惜。
其次,实际经验和个人技能一定要写全面。会什么语言,会什么软件,有什么样的经验都要写清楚。可能你会的软件并不是招聘方要求的,但是是类似的,那也是有可能得到这个机会的。我相信很多知识和技能都是相通的,只要会一,就必然能学会三。
另外,要写上学校的实验内容。在实习之前,大家都是很少有实际操作经验的,大学里大部分是课堂。那么只有一些实验或者HIWI是实际经验的来源。什么时候做了什么实验,用了什么知识,用了什么软件,都是积累更多实际经验的基础。
最后再说一下那个写了两页Anschreiben的应征者,他的Lebenslauf很短,只有一页,而且Anschreiben里提到的那些很吸引人的经验经历都没有写。如果我没有仔细读他的Anschreiben,只匆匆看了他的Lebenslauf,一定会觉得这是个很一般的Kandidat,面试也不会先选他。所以说,不要害怕Anschreiben和Lebenslauf的内容会重复,因为你不知道公司里的人是否会两样都仔细阅读。更何况同样的内容在Anschreiben里和Lebenslauf里介绍的详细程度不一样。
总而言之,Anschreiben和Lebenslauf一定要都存在吸引人的地方。这样,不管公司里的人先看哪一个都会对你感兴趣。
4。面试的时候要自信
我在面试一个中国学生的时候,给他介绍了我的工作内容,以及实习的内容。他问的比较详细,也很感兴趣的样子,但是反复说了好几次,这个我没做过,那个我没经验,我就在心里嘀咕了起来“你到底想不想做这个实习呢?”后来在说某一个“没经验”的时候,他说可能将来进入状态需要的时间会长一些,我才意识到,他这是给自己留余地呢吧。我们中国人比较担心的状况是,面试的时候说啥都行,到时候真干起来上手却很慢,给人留下印象不好。因为我也是中国人,能比较理解这种心情,如果是德国人来面试,很可能就理解不了,肯定觉得我想给你机会,你怎么一个劲儿自己往后退啊,那还是算了吧。
我觉得在面试实习位置的时候,不应该这样给自己留余地,当然也不应该夸下海口什么都行,主要是要表现出你对该实习的兴趣来。咱们中国人都是很聪明的,即使语言上相对德国人有些略势,我们的理解能力和举一反三的思维能力绝对强过很多德国人,所以不要担心因为自己某些东西没做过,就会表现不好,要对自己有信心。再说,谁又会有很多经验呢?公司里做的东西,用的方法跟大学里总是差别很大,公司也不指望能找到个什么都会的实习生,来了就能上手。公司里需要的是对这个实习内容感兴趣,进入状况后能在项目中帮把手的实习生。
所以我觉得,在面试实习位置的时候,不要过多考虑自己能不能做,是不是要跟公司承诺做多少东西。主要应该考虑,这个东西我感不感兴趣,这个位置能不能给我机会理论应用于实践,能不能从中多学习些知识。 好帖子$支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$ 好帖子!支持,对我有帮助! $高$ $高$ $高$$送花$$送花$
这个帖子一定要顶一下。lz给我们讲的太清楚,太到位了,醍醐灌顶,受益匪浅。
回去好好消化吸收!
[ 本帖最后由 brave_heart 于 2007-6-22 17:10 编辑 ] LZ给讲讲申请正式工作或者DA的方式吧,最近总觉得自己在申请工作中有点怯首拒尾的! 太有用的帖子了,lz要是能给讲讲找工作的建议就更好了!$送花$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$ 原帖由 zwbei 于 2007-6-22 17:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ给讲讲申请正式工作或者DA的方式吧,最近总觉得自己在申请工作中有点怯首拒尾的!
$高$ lz如果真能提供一下这些方面的提示,那就简直太棒啦!
lz能不能给讲一下呀?就算个讲座吧!洗耳恭听!热烈期待中! $支持$ $支持$ $支持$