gonk 发表于 2007-6-23 11:35

friends谁有德语字幕？

刚买了第10季的盘，可是盘里没有直接的字幕能打开看。请问谁可以提供德语friends的字幕？

谢谢！

橙子色的猫 发表于 2007-6-23 14:03

这个难点儿$汗$

gonk 发表于 2007-6-23 16:38

我的有德文字幕，但是没有直接打开的比如txt的文件，哪位知道买了dvd之后，怎么可以打开复制粘贴到word吗？谢谢！

chieftain 发表于 2007-6-23 18:04

回复 #3 gonk 的帖子

这个挺复杂，dvd里的字幕不是以文字而是图片格式存在的，所以要直接打开必须先用软件把他们转换成文字才行，不过这个挺麻烦，如果周围有朋友会制作字幕的话可以叫他们帮忙转换。

gonk 发表于 2007-6-23 19:16

原帖由 chieftain 于 2007-6-23 19:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个挺复杂，dvd里的字幕不是以文字而是图片格式存在的，所以要直接打开必须先用软件把他们转换成文字才行，不过这个挺麻烦，如果周围有朋友会制作字幕的话可以叫他们帮忙转换。
没有认识的朋友会这个。:(
ls知道哪里有网站提供这个吗？

chieftain 发表于 2007-6-23 23:18

回复 #5 gonk 的帖子

http://www.ydy.com/bbs/archiver/?tid-125392.html

上面这个网页有教你怎么转的，具体软件自己google搜一下吧。

gonk 发表于 2007-6-24 11:09

谢谢楼上的   :)
页: [1]
查看完整版本: friends谁有德语字幕？