bluesmart 发表于 2007-6-27 19:25

兼并 收购 合并 并购 目标企业 意向企业 新设型并购 吸收型并购 控股型并购

兼并，收购，合并，并购。然后里面涉及的目标企业（就是将被收购的企业），意向企业（准备收购别人的企业），新设型并购、吸收型并购和控股型并购。
这些专用词汇哪位高手知道啊，告诉一下吧。谢谢啦。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-16 19:37 编辑 ]

不-相-信-爱 发表于 2007-6-27 19:46

bluesmart 发表于 2007-6-27 20:58

那这几句话怎么翻译呢，简单点就好了撒,如下：新设型并购指并购双方都解散auflösen，成立一个新的法人的并购。2。吸收型并购指目标企业解散而为并购企业所吸收的并购。2。控股型并购指并购双方都不解散，但被并购企业所控股的并购。

ying-juni 发表于 2007-6-28 15:43

并购 FusionenMergers & Acquisitions
兼并 übernehmen
$考虑$

rracheal425 发表于 2007-6-28 17:44

不知道LZ所指的是哪种收购，如果是AKTIENGESELLSCHAFT的话，目标企业就是Emittent
页: [1]
查看完整版本: 兼并 收购 合并 并购 目标企业 意向企业 新设型并购 吸收型并购 控股型并购