collboy 发表于 2007-7-2 10:20

"缓冲"怎么说

想说明"这个计划为我们赢得了解决裁员问题的缓冲"

Paulruan 发表于 2007-7-2 12:14

buffering

weiyunfan 发表于 2007-7-2 14:50

进大学前我学了十二年语文，我觉得这是个病句

jilong12345 发表于 2007-7-2 18:29

是不是缓冲时间，pufferzeit

张菊影 发表于 2007-7-2 18:35

Spielraum


Mit/durch diesem Projekt erhalten wir Spielraum zur Lösung des Personalabbau Problems.

芳香的盒子 发表于 2007-7-2 20:25

原帖由 weiyunfan 于 2007-7-2 15:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
进大学前我学了十二年语文，我觉得这是个病句
缓冲是补语的话。省略了时间。$ok$

zzzyh 发表于 2007-7-4 00:21

同意楼上，总觉得有点别扭
页: [1]
查看完整版本: "缓冲"怎么说