转：纯正大连话（不知道有人贴过没，很亲切阿）
小归娘和小小四老对。小归娘长得血带人亲，小小长得也血姿势。
但是小归娘跟小小不太对付。
小归娘觉得小小太的色，
小小觉得小归娘太赖塞。
小小管多不学习。
有一天上自习，小小偷偷在下面讲话：
小小很得意的跟小归娘显摆：哎，我告诉你啊，我昨晚歹得刺锅子，血受。
小归娘不屑一顾：我真让你磕了，歹个刺锅子有什么可展样的。我写作业呢，你摆老来哥了我。
小小不爽：你不知道，现在刺锅子血贵，俺妈都不嘎十买。
小归娘：你摆抓唬我了，俺家门口炫了卖刺锅子的了。
小小：你极好个彪了，现在哪儿有卖刺锅子的。
小归娘很不耐烦：摆个痒人啊，你就不能语其点儿，我写作业呢。
小小挑衅：你个饼子，那么点儿作业还没写完。
小归娘火了：我真让你开了，看你那个特勒样儿，鼻哥子都出来了，还歹刺锅子呢，我看你去歹草鞋底子吧。
小小：你个潮乎蛋子，嗷嗷什么，我歹草鞋底子，你歹活廊子吧。。。
于是，小归娘跟小小干了一架
大家是自己给分割线起的名字么？那我也起个
------------------------------------------------很彪的分割线--------------------------------------------------------
这个分割线很帅，下面贴翻译：
小姑娘呵小伙子是同桌
小姑娘长得很招人喜欢，小伙子长得也很帅气
但是小姑娘和小伙子不太合得来
小姑娘觉得小伙子太张扬
小伙子觉得小姑娘太扭捏。
小伙子从来都不学习。
有一天上自习，小伙子偷偷在下面讲话：
小伙子很得意的跟小姑娘炫耀：哎，我告诉你啊，我昨晚吃了个海胆，特别爽。
小姑娘不屑一顾：我真服你了（解释不出那个语境），吃个海胆有什么可炫耀的。我写作业呢，你别老来搅和我。
小伙子不爽：你不知道，现在海胆老贵了，我妈都不舍得买。
小姑娘：你别糊弄我了，我家门口卖海胆的可多了。
小伙子：你真是太傻了，现在哪儿有卖海胆的。
小姑娘很不耐烦：别烦人哈，你就不能安静点，我写作业呢。
小伙子挑衅：你个笨蛋，那么点儿作业还没写完。
小姑娘火了：我真那你没辙了，看你那个脏样儿，鼻涕嘎本都出来了，还吃海胆呢，我看你去吃草鞋底子吧。
小伙子：你个傻子，嚷嚷什么，我吃草鞋底子，你吃蟑螂吧。。。
于是，小姑娘跟小伙子干了一架 我还以为是外语，嘿嘿$支持$ 好多跟青岛话好像啊:D $汗$ $汗$ gut 呵呵，海蛎子味。 挖靠，我看老长时间，读出来才明白
这个书面语看不懂啊
真亲切$怒吼$ $怒吼$
加你100分 得瑟应该这么写吧，嘿嘿
的色，我以为说他色呢:D :D :D 哈哈哈哈哈，没大连的么？没大连的么？？
大连话跟青岛话是很像啦，不过貌似大连的海蛎子味儿大家都知道阿？:D :D :D 原帖由 annieannie 于 2007-7-6 23:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
得瑟应该这么写吧，嘿嘿
的色，我以为说他色呢:D :D :D
哈哈哈哈
色。。。。。。。
$m22$ $送花$ $送花$ $送花$ 好亲切啊.
页:
[1]