bluesmart 发表于 2007-7-8 16:01

关于Allgemeine Geschäftsbedingungen

大家有谁知道Allgemeine Geschäftsbedingungen，介绍一下它是做什么的啊，它是一个法律吗

随风 发表于 2007-7-8 20:54

不是法律，是合同一方制定的通用合同条款。作用是简化签订合同的过程，其中包含广泛适用的条款，在签订具体合同的时候就不用每次再重复了。

laodeguo 发表于 2007-7-8 23:02

是卖方制定的条款.出了问题按此款解决.

jiujiu 发表于 2008-1-11 12:08

请问有没有中文翻译呀,德文版看起来好累呀, 而且理解的不是很好.

xumeng 发表于 2008-1-11 13:08

$汗$ BGB一共只列出了33种（大概）具体的合同形式， 但两人之前的协定的内容可以有无数的可能，所以给了一个这样基本框架

至于楼上说中文翻译， agb都是现实中双方即时协商的，或者一方制定好等另一方同意，只能一对一的翻译
页: [1]
查看完整版本: 关于Allgemeine Geschäftsbedingungen