萍聚 › 德语论坛 › 各位大侠， 与其。。。还不如。。。 德语怎么说？

lyxuef 发表于 2007-7-8 16:49

各位大侠， 与其。。。还不如。。。 德语怎么说？

与其。。。还不如。。。

karlfriedrich 发表于 2007-7-8 16:58

偶系菜鸟，尝试一下:D
eherAals B
与其说是B，不如说是A

lyxuef 发表于 2007-7-8 17:10

好象不对，eherAals B
是： 宁可。。。也不。。。的意思

karlfriedrich 发表于 2007-7-8 17:58

嫩查一下字典吧，应该是对的:D

RahXephon 发表于 2012-4-24 17:09

本帖最后由 RahXephon 于 2012-4-24 17:10 编辑

顶上来，我也不知道怎么说{:5_317:}

ls的用法好像只能加名词。

如果想表达动作呢？
比如：与其做A，还不如去做B呢。

查看完整版本: 各位大侠， 与其。。。还不如。。。 德语怎么说？