我遇到了一个新问题****************前辈们请进!!!
今天又去了距离家最近的那个驾校.....又谈了一些,又了解多了一些,于是新问题又出来了...由于我是有中国驾照的,,,那个驾校的人告诉我说,我可以到TUEV去把我的中国驾照认证成德语的,,,这样我可以省很多钱的..
所以,我想问问有经验的前辈们,,,
- TUEV认证这个东东需要多长时间呢?? 2个周? 3个周??
- TUEV认证这个,我要付多少钱呢??
非常感谢..$送花$ $送花$ $送花$ 我的中国驾照的有效期是到2008年2月....
这个不会存在任何问题吧??$frage$
谢谢+谢谢!!! $握手$ 所谓的TUEV认证就是找公证的翻译翻一下.记得有人在这里给过地址.
翻译费用20-30吧!连翻带寄几天的事.
省也就是省几个学时的钱 我也是找的这里推荐的那个宣誓翻译，20欧，第二天就收到了，非常快。 原帖由 lan_leo 于 2007-7-10 08:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是找的这里推荐的那个宣誓翻译，20欧，第二天就收到了，非常快。
非常感谢..$握手$ $握手$$送花$
看来我也可以找宣誓的那个翻译...
:( :(不好意思,我再问个很低级的问题:: 翻译好了以后,再拿到TUEV去吗??
我还是不清楚怎么个程序...$害羞$ $害羞$ 原帖由 laodeguo 于 2007-7-10 00:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所谓的TUEV认证就是找公证的翻译翻一下.记得有人在这里给过地址.
翻译费用20-30吧!连翻带寄几天的事.
省也就是省几个学时的钱
谢谢...$握手$
那样的翻译人员,我有地址,,,就是结婚用的..$害羞$
我找的那个驾校,能省将近700欧呢,...我觉得省得挺多的..
因为不然的话,他们要求练习12个小时的Sonderfahrt (每个小时49欧)...而且认证驾照的话,我的注册费用从240欧降低到120欧....我觉得挺划算的...$害羞$ 记得也是20块钱.我翻译过.但是记得是打华商报上面的 原帖由 Moukou 于 2007-7-10 11:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢...$握手$
那样的翻译人员,我有地址,,,就是结婚用的..$害羞$
我找的那个驾校,能省将近700欧呢,...我觉得省得挺多的..
因为不然的话,他们要求练习12个小时的Sonderfahrt (每个小时49欧)...而且 ...
不练Sonderfahrt, 考试的时候就不用上高速了, 是吗?$frage$ 原帖由 rosamagnolia 于 2007-7-10 12:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不练Sonderfahrt, 考试的时候就不用上高速了, 是吗?$frage$
我问了,不一定的..考试的时候有可能还是要上高速的...这个取决于考官的..
我想这个高速的学习应该很简单的,我跟LG平时多学学就行了..$害羞$ 原帖由 blitz 于 2007-7-10 11:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
记得也是20块钱.我翻译过.但是记得是打华商报上面的
$握手$ $握手$ 原帖由 Moukou 于 2007-7-10 11:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢...$握手$
那样的翻译人员,我有地址,,,就是结婚用的..$害羞$
我找的那个驾校,能省将近700欧呢,...我觉得省得挺多的..
因为不然的话,他们要求练习12个小时的Sonderfahrt (每个小时49欧)...而且 ...
问一下哈，你的中国驾照是哪年拿到的？象我的是03的，在德国还有用吗？ 原帖由 yunpiggy 于 2007-7-10 14:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
问一下哈，你的中国驾照是哪年拿到的？象我的是03的，在德国还有用吗？
我的是2002年拿到的...上面写的有效期到2008年2月..
我觉得应该是有用的呀.. 如果到德国超过3年，国内驾照就没用了，3年内必须要换掉的。:(为什么我们这里的Tuev只认ADAC的呢，怎么样都要60多呢$郁闷$ 原帖由 Senf 于 2007-7-10 18:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果到德国超过3年，国内驾照就没用了，3年内必须要换掉的。:(为什么我们这里的Tuev只认ADAC的呢，怎么样都要60多呢$郁闷$
还好,,我还没有超过三年.....大喘一口气...$汗$
今天我问了驾校的那个BOSS,他也说让我去ADAC去翻译...
我电话问了问ADAC,他们说需要1个周多的时间才能翻译好,,收费是49欧...
然后我又问了我结婚的那个专业翻译,她说她1天就给我搞定,收费是30欧...
我也问了ADAC, 我可以不可以找我那个专业的翻译帮我翻,ADAC说当然可以啦..
事情就是这样...
$握手$ $握手$ 原帖由 杉杉来迟 于 2007-7-10 18:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZMM是在慕尼黑吧?偶几年前是找了个翻译把国内驾照翻译后拿去驾校报名就可以了.
其中可以省去:
驾校必须上的理论课.
高速公路的练习费用.(你可以平时练车上高速但不需要付告诉练习费,如果没有国内驾照就要贵 ...
恩,我是在慕尼黑的....谢谢你的详细的信息...$送花$ $送花$ $送花$
好希望我赶快的顺利学完驾照.. 原帖由 杉杉来迟 于 2007-7-10 18:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZMM是在慕尼黑吧?偶几年前是找了个翻译把国内驾照翻译后拿去驾校报名就可以了.
其中可以省去:
驾校必须上的理论课.
高速公路的练习费用.(你可以平时练车上高速但不需要付告诉练习费,如果没有国内驾照就要贵 ...
"" PS:国内驾照来这是第一次入境的半年之内可以使用,过完这时间就废了.""
那么我的驾照是废了吗?? :mad: :mad:千万不要啊... 是第一次入境之内的半年可以凭国内的驾照开车，但超过半年就不能在德国开了，必须有德国驾照才行。 原帖由 Moukou 于 2007-7-10 11:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
非常感谢..$握手$ $握手$$送花$
看来我也可以找宣誓的那个翻译...
:( :(不好意思,我再问个很低级的问题:: 翻译好了以后,再拿到TUEV去吗??
我还是不清楚怎么个程序...$害羞$ $害羞$
这个我也不太清楚呢，由于各种原因，我还没到驾校报名呢，不过这周应该能报上了。而且各个城市的要求可能也不一样，有的只承认ADAC的认证；但有的好像只有是宣誓翻译就行，不需要ADAC的等级评定。我希望自己只拿翻译件就行，不然又要花费时间和金钱$郁闷$ 原帖由 lan_leo 于 2007-7-11 20:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是第一次入境之内的半年可以凭国内的驾照开车，但超过半年就不能在德国开了，必须有德国驾照才行。
$握手$$送花$ 晓得啦...$害羞$ 原帖由 lan_leo 于 2007-7-11 20:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个我也不太清楚呢，由于各种原因，我还没到驾校报名呢，不过这周应该能报上了。而且各个城市的要求可能也不一样，有的只承认ADAC的认证；但有的好像只有是宣誓翻译就行，不需要ADAC的等级评定。我希望自己只 ...
我也好希望我这里不需要ADAC的等级评定....$汗$
不然还真是又得浪费时间和精力... 原帖由 杉杉来迟 于 2007-7-11 21:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不好意思偶没说清楚.不是说你的国内驾照废了,是只这时间后你就不可以在德国开车了.$汗$
$害羞$ 恩,现在是明白了$送花$ ...刚开始看到的时候没有明白过来,还真是吓了一小跳呢.. $考虑$ $考虑$
页:
[1]