CherubEcho 发表于 2007-7-10 00:26

温馨请教：回家给外公外婆带什么？

今年的机票真是抢劫啊。
经过一个多月的思想斗争，又割肉又放血，终于定下了1个月之后的归程。
(细节不赘述，可见http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=526777&;extra=page%3D1)
因为不是第一次回家（也不是最后一次），妈妈关照：这次就两袖清风回去，不要费心准备任何礼物了。
月底之前还有2份报告，2个考试，2个实验要我紧张，确实也没“闲情逸致”了。
但是，还是想给年迈的外公外婆尽尽孝心。不只是因为他们特别疼我，也清楚这样的机会过一次少一次了。
废话不多说，就是来集思广益一下：
送什么给外公外婆比较好呢？
两老都有慢性糖尿病，心脏也不太好......
谢谢所有回帖热情参与讨论的XDJM了！！！
$送花$$送花$$送花$

[ 本帖最后由 CherubEcho 于 2007-7-10 00:30 编辑 ]

sunmimi 发表于 2007-7-10 07:40

慢性糖尿病人，德国的süßstoff挺好的。这样他们就可以吃甜的东西，又不用担心了。德国的维生素泡腾片也不错。祝爷爷奶奶身体健康！！

polo 发表于 2007-7-10 08:05

我买的是穿戴的东西，老人可以和别人“炫耀”孙女外孙女的孝心$汗$

CherubEcho 发表于 2007-7-10 19:28

谢谢楼上的两位！！！
请问sunmimi：什么是süßstoff？哪里有卖？
BS自己小无知的说。$m7$

sunmimi 发表于 2007-7-11 17:09

Süßstoff 就是德国的一种糖的代用品，平时喝咖啡的时候，他们会让你选，用糖还是用它，非常便宜。医院里对于老人也常用。在所有的商店都有卖，如Aldi，Real，，瓶装的，你一问就知道了。一瓶可以用很长时间，而且非常便宜！！！！

CherubEcho 发表于 2007-7-11 22:26

谢谢sunmimi热心指点！！！明白了。

ycxjulia 发表于 2007-7-12 14:22

晕啊!!süßstoff不能多吃，懂不懂！！$怒吼$ 对健康不利。都是安赛蜜

sunmimi 发表于 2007-7-13 10:16

不会吧，他们说德国的是一种惰性的糖代用品，对人体无害，和中国的糖精是不一样的。不过我也不是学医的，我只是住院的时候看到他们医院里也是这样给病人吃的。保险起见，最好在问一问药店。$考虑$

CherubEcho 发表于 2007-7-14 16:45

好！
保险起见，我也问问学医的同学。
谢谢ycxjulia和sunmimi!!!

大头宝贝 发表于 2007-7-14 23:32

Suessstoff 也是一种糖, 但wegen它的 Molekuelaufbau 它不会被人体分解变成 能量.
这种糖的好处是: 没有热量, 吃了不发胖.
坏处我不太清楚. 显然比普通的糖好, 但毕竟是糖精. 尽量少吃.

建议楼主带点大蒜片(软化血管的), Vitamine (ALDI 的那种给老人的里面有很多种维他命, 很好.) 还有橄榄油的擦手, 擦脸油 (药店卖的, 老人的手大多有裂痕, 又痛又痒, 这个很管用, 润肤的) 还有 Schlecker, Rossmann 卖的泡脚的颗粒, 冲水泡脚, 略带清香. 老人出门走路累了, 冬天脚受凉了, 泡泡很健康的.

CherubEcho 发表于 2007-7-15 19:44

原帖由 大头宝贝 于 2007-7-14 23:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
建议楼主带点大蒜片(软化血管的), Vitamine (ALDI 的那种给老人的里面有很多种维他命, 很好.) 还有橄榄油的擦手, 擦脸油 (药店卖的, 老人的手大多有裂痕, 又痛又痒, 这个很管用, 润肤的) 还有 Schlecker, Rossmann 卖的泡脚的颗粒, 冲水泡脚, 略带清香. 老人出门走路累了, 冬天脚受凉了, 泡泡很健康的.

谢谢宝贝详细的建议。我准备照做。因为我德语不够好，想请问具体的（模糊的也可以）德语名称以便对号入座。
比如，大蒜片，泡脚片......
$害羞$

大头宝贝 发表于 2007-7-15 20:56

大蒜片: Knoblauch Drages
维他命: Vitamine ab (50->不确定). 去ALDI卖药的部分看看, 我记得包装上有两个银发老人在骑车.
擦手油: Olivenoel Handcreme
泡脚的我忘了, 不过去Schlecker 和Rossmann 卖护手护脚用品就应该能看见.
糖精: Suessstoff 所有超市都有. 一小瓶, 里面是1000粒糖精. 一欧左右, 能用好久. 可以多带点.
电子心跳,血压仪: Herzschrittmesser. 带在手腕上, 打开开关, 马上就能量到. 很方便.
如果老人失眠, 可以去买植物性的安眠葯, 名字我忘了, 你可以问: pflanzlicher Schlafmittel.

raininspain 发表于 2007-7-16 10:28

我准备给我外公外婆一人一双Birkenstock:)

CherubEcho 发表于 2007-7-16 14:49

原帖由 大头宝贝 于 2007-7-15 20:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大蒜片: Knoblauch Drages
维他命: Vitamine ab (50->不确定). 去ALDI卖药的部分看看, 我记得包装上有两个银发老人在骑车.
擦手油: Olivenoel Handcreme
泡脚的我忘了, 不过去Schlecker 和Rossmann 卖护手护 ...

报告：都记下了！！！
:D
谢谢！

CherubEcho 发表于 2007-7-16 14:56

原帖由 raininspain 于 2007-7-16 10:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我准备给我外公外婆一人一双Birkenstock:)

问问raininspain：这是什么东东？有什么用处？
页: [1]
查看完整版本: 温馨请教：回家给外公外婆带什么？