德国商店橱窗里赫然摆放着印有辱华字样的T恤。
近日，有网友发现德国商店橱窗里赫然摆放着印有辱华字样的T恤。商品：一件白色T恤衣服的背面赫然印着“FUCK YOU CHINA”。
地点：不莱梅 德国北部著名港口城市。
出售商：一家名叫KULT的服饰连锁店。
制造者：Philipp Plein公司 慕尼黑设计师Philipp Patrick
Plein创办 产品定位以中高档消费品为主。
制造商否认有“辱华”倾向
■在背部领口下方，印着“ F-U-C-K You
China, Manufactured in Europa,Produced and designed by Philipp
Plein.”
■手臂处加印了一个代表中国的小丑。
网友行动
■“联系Philipp Plein的公司总部，发了好几封信过去要求收回所有该系列的衣服并且对中国做公开道歉。”
▲Philipp Plein回答——nicht
m?glich（不可能）。
■打电话给kult总部，要求转告负责人收回店里所有该系列的T恤不再销售。
▲kult总部——借口找不到老板。T恤一直明显地在橱窗里放着，继续销售。
Philipp Plein新闻发言人
■这决不是一个向中国人民挑衅的行为。
■写着China字样的T恤只做了100件，以后再也没有加做。
■到目前为止，公司对此没有收到过抗议性信件。去年，有时装客户觉得T恤上印有这样的字样并不合适，也就没有在继续订货。
请Philipp
Plein回答
1.“F-U-C-K You
China”——稍懂一点英文的人就知道是什么意思，这与Philipp Plein标榜自己质量有何关系？
2.既然已经有客户觉得T恤上印有这样的字样并不合适，为何不召回商品，Philipp
Plein是因为利益停产还是真有悔过之意？
3.没有收到抗议，就可以否认明显的辱华倾向？
其实是在针对“中国制造”
无缘无故，这样一个远离中国的新兴的服装公司为何要针对中国做出这样的过激行为？从公司发言人的态度中多少可以看出，“F－U－C－K
YOU CHINA ”更像是在针对“中国制造”。
通过该公司新闻发言人可以找出以下证据证明他们是在针对中国时装业：
1.公司当时的意思是不想随大流，加入生产廉价时装及服装的时代潮流。
言下之意：中国商品因为价廉畅销全球。
2.这样做也是为了高标准地保证该公司产品的质量，想说明，Philipp Plein决不造假，出自这里的东西，放心吧，都是真货。
言下之意：中国仿造名牌全世界都知道。
3.这决不是一个向中国人民挑衅的行为。公司更多地是在为时装业与纺织业着想。
言下之意：Philipp Plein是在为德国时装业与纺织业出头。
以上言论来自网上 不代表个人观点 $怒吼$ $怒吼$ $怒吼$ 不能这样FUCK一个国家
2007年7月13日 14点56分 来源：敏思博客 发表评论查看评论
打印字体： 收藏
德国不来梅的一间服装公司生产了一款白色T恤，衣服的背面印着“F-U-C-K YOU CHINA”，袖口还有一个“满大人”的图样。这是2006年的产品，据说只做了一百件，但是这件事情被曝光到中国来，却是近几天的事。 中国金融大典
这件事情已经上升到了“辱华事件”的程度，引起了国人的不满。今天的“德国之声”网站有后续报道，说中国驻汉堡总领馆正在与不来梅市政府有关部门提出交涉，并将派员赴实地，对有关商店和公司表示抗议，“必须要他们道歉”。消息同时说，中国驻德使馆和各总领馆对此非常关注，也非常愤怒，认为这是“严重的辱华事件”，“太不象话了”。
那间德国公司对这件事情的解释是这样的：只是为了不想随大流加入生产廉价时装及服装的时代潮流，只是想通过这件产品来表明该公司高标准地保证产品质量决不造假。这样的解释，很难让中国民众相信和接受，因为该公司的上述两种考虑，完全可以通过别的方式来完成，而不是采用“F-U-C-K YOU CHINA”这样极端的语言和形式。
为什么会采取这样的语言和方式来对待中国，其实有其深层的原因。
首先是经济上的。众所周知，中国的纺织品和纺织制成品在欧洲市场占有很大的份额，廉价时装和服装上大多挂着“MADE IN CHINA”的标签，2006年的中欧贸易纷争的一个焦点也是这些纺织物。可以这么说，如果没有“MADE IN CHINA”，欧洲的一般民众恐怕会心里发毛，要为他们明天穿什么好好想想。在这种背景之下，欧洲本土的生产企业因为中国的产品大量进口而产生恐慌，也就不难理解。冲击是必然的，恐慌也是正常的。
其次是文化上的。中欧之间的文化差异巨大，这是一个实际存在的现实。全球化背景下的频繁沟通和交往，在消除文化隔膜上虽然有功，但并不能从根本上改变文化差异的状况。文化之间的隔膜和差异，会长期存在，并不会因为全球化的浪潮而弥合相融。
基于上述考虑，我更倾向于把此次的T恤事件看成是一次文化事件，而非政治事件。德国的服装生产商通过这种极端的形式，表达的其实是他们心中对中国廉价服装产品大量涌入的恐慌，也是一种不满的发泄。这跟国人的国骂、跟很多国人操日本人的娘和女人，几乎没什么两样。
民族情绪，当然可以理解。如果一个民族失去了民族情绪，那才是可怕的。其实，民众与民众之间、国家与国家之间，经常会出现这样的对立情绪，只不过表达的方式不同——民众比较直接，fuck或者操；国家则相对文雅些，即便谩骂也是用政治语言或者外交辞令，但在本质上是相同的。
一个值得注意的情况是，民众之间的对立情绪，往往并不代表国家之间的外交及其他政策的取向。所以，“F-U-C-K CHINA”的那间德国公司，它的态度也并不证明它可以代表德国政府，虽然现任的默克尔政府并不那么亲华。国家与民众之间的价值取向，很多时候其实并不完全相同——国家之间的关系基本是建立在利益基础上的，而民众的情绪经常很少顾及国家的态度。于是，民众就不会顾及中德之间“具有全球责任的伙伴关系”；于是，德国人fuck过来，中国人再操回去，起码嘴上谁也不会输给谁。
但是，在全球化的背景下，你不应该也不能把自己的问题迁怒到别人身上。道理就是这么简单，所以，德国的那间公司必须向中国人道歉，因为无论是谁，都不能这样去F-U-C-K一个国家，这不仅仅是对一个国家的侮辱，也是对那个国家民族自尊和民众感情的伤害。
其实，那间德国公司fuck错了对象，它不该冲着中国，而应该冲着那些德国的进口商，或者德国的经济贸易部；要么，就干脆去fuck一下全球化。
（责任编辑：xurun）
作者：老探戈 http://www.fuck-you-philipp-plein.net/ 中国外交机构就T恤衫事件与德国各方交涉
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:KULT连锁店的母公司在科隆
据中国驻法兰克福总领事李海雁应询告诉德国之声中文网，对印有“F-U-C-K YOU CHINA”字样的T恤衫事宜，他们与德国有关部门进行了交涉，要求立即停止销售。出售该T恤衫的商店的母公司已经答应与该商店所属销售公司讨论解决这个问题。
中国驻法兰克福总领事李海雁应询告诉德国之声中文网，他已经与科隆工商会干事长和德中经济联合会干事长联系，谈了这个T恤衫事件，要求一定要停止出售这种T恤衫并书面道歉。两位干事长对此事件也感到气愤，立即答应与KULT连锁店的母公司Seven Goergens GmbH联系。
据科隆工商会干事长福格特（Vogt）告诉李总领事，他给Seven Goergens有限公司的总经理柴彭费尔德（Ceppenfeld）打了电话。柴彭费尔德一开始时态度强硬。在干事长的说理下，他后来表示愿意关注此事，与KULT连锁店的主管公司、座落在杜塞尔多夫的UNIFA公司联系，请他们与KULT连锁店商量解决办法。
中国驻法兰克福商务参赞翟谦也给柴彭费尔德打了电话。柴彭费尔德说，他夫人也是亚裔，他非常理解中国人的情绪，他答应立即与销售公司联系解决这个问题。李总领事还告知，他已经托人从这个商店买了4件这种T恤衫，以作为证据。他等待科隆公司周一作出的答复，同时已经请了律师，保留法律上起诉的权利。
李总领事给北威州经济部部长、科隆和杜塞尔多夫市长、德国驻华大使史丹泽、中国驻德国大使马灿荣和中国驻汉堡和慕尼黑两位总领事发了一封信。他在信中提出，要求各方面采取措施，让KULT商店立即停止销售这种“辱华T恤衫”，并给予令人满意的答复。只有这样，“才能获得13亿中国人民的谅解”。他说，“已所不欲，勿施于人”，德国也有这句话。这种T恤衫的继续销售将严重损害有关公司、德国和德国人民的形象。
李总领事表示，他告诉德国之声中文网这件事，一方面希望事情能够得到妥善解决，另一方面也希望能够避免情绪的激化。
据了解，中国驻德国大使馆也在与设计和生产这种T恤衫的Philipp Plein International公司联系。另据德国热线论坛上的留言，周五下午，一批不来梅的中国学生相约去KULT店门口抗议。（平心）
德国之声版权所有
http://www.dw-world.de
页:
[1]