hebelovejin 发表于 2007-7-15 15:45

das neue Tagebuch der Hebelovejin

Heute: 15.7

Seit langer Zeit habe ich fast gar nix geschrieben.
weil ich mich auf meine Prüfung vorbereiten musste..!!!!
aber trotzdem gibt es auch Vorteil:
In Deutsch habe ich große Fortschritte genacht:P
Am nächsten Dienstag werde ich nach China fliegen,
und jetzt habe ich schon Angst davor,
wenn ich mein Deutsch vergesse..$NO$
Deswegen möchte ich ein neues Tagebuch öffnen,
und zwar hoffe ich,dass hier noch jemand
es korrigieren kann...

OK.. heute schreibe ich nicht mehr.. ciao.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Heute: 16.7

Heute war ich in der Bücherhalle, weil ich für die Fächer der
Regelklasse lernen muss.
Es ist doch nicht leicht,die richtigen Bücher zu finden.
weil es immer was unbrauchbares gibt..$怒吼$
na ja, aber sowieso fand ich einige Bücher, die mir geholfen haben..
Nur in Hamburg gibt es solche Bücherhalle, das finde ich aber ganz geil...XD
Morgen reise ich endlich ab...
bin schon ganz spannend drauf $害羞$

wir sehen uns am Donnerstag oder Freitag!!!..$bye$

[ 本帖最后由 hebelovejin 于 2007-7-16 15:54 编辑 ]

DeGuoRen 发表于 2007-7-15 18:03

"Seit langer Zeit habe ich fast gar nix geschrieben.
weil ich mich auf meine Prüfung vorbereiten musste..!!!!"
Sollte der "." ein "," sein? $考虑$

1.) "Seit langer Zeit habe ich fast gar nix geschrieben" => (Besser) "Seit langer Zeit habe ich fast gar nichts mehr geschrieben"

2.) "aber trotzdem gibt es auch Vorteil: " => (Richtig) "Aber trotzdem gibt es auch einen Vorteil: "

3.) "Am nächsten Dienstag werde ich nach China fliegen,
und jetzt [...]" => (Richtig) "Am nächsten Dienstag werde ich nach China fliegen und jetzt "(Ohne Komma!)

4.) "wenn ich mein Deutsch vergesse.." => (Richtig) "dass ich mein Deutsch vergesse (Besser: verlerne)"

5.) "[...] ich ein neues Tagebuch öffnen,
und zwar hoffe ich,dass [...]" => (Richtig) "ich ein neues Tagebuch öffnen und hoffe, dass" oder "ich ein neues Tagebuch öffnen. Und zwar hoffe ich, dass"

6.) "[...], dass hier noch jemand es korrigieren kann..." => (Richtig) "dass jemand hier es (noch) korrigieren kann."

:)

hebelovejin 发表于 2007-7-16 14:57

danke dir :) :) :)
页: [1]
查看完整版本: das neue Tagebuch der Hebelovejin