异乡为异客 发表于 2007-7-19 11:00

[请教]“理解万岁”怎么翻译？

如题

[请教]“理解万岁”怎么翻译？


要意译，不要直译

非常感谢

norden 发表于 2007-7-19 14:31

möge das gegenseitige Verständnis immer bestehend bleiben!


Rechnung in der Höhe von 5 Euro kommt noch nach !

dapfne 发表于 2007-7-19 17:47

möge das gegenseitige Verständnis immer bestehend bleiben!

$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 dapfne 于 2007-7-19 18:52 编辑 ]

dapfne 发表于 2007-7-19 17:49

原帖由 norden 于 2007-7-19 15:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



Rechnung in der Höhe von 5 Euro kommt noch nach !
:o :D :cool:
页: [1]
查看完整版本: [请教]“理解万岁”怎么翻译？