刺骨 发表于 2007-7-20 20:26

Warum glauben Sie wieder selbstverantwortungsvoll mit unserem Angebot ...

Warum glauben Sie wieder selbstverantwortungsvoll mit unserem Angebot umgehen zu können?

这句话如何理解好呢？

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-2 01:00 编辑 ]

卖啃吸 发表于 2007-7-20 21:11

为什么您觉得能自行处理我们的报价单？

没有上下文，自己也觉得翻得很拗口。

刺骨 发表于 2007-8-4 18:13

不懂啊。。:( :( :(

ronaneyes 发表于 2007-8-5 16:03

没有上下文很难译哦


为什么您认为能再有责任心地应付(回避?)我们的提议?
页: [1]
查看完整版本: Warum glauben Sie wieder selbstverantwortungsvoll mit unserem Angebot ...