Herbstzeit 发表于 2007-7-25 21:26

请问询问对方的名字，有什么比较好的说法吗？

比如我打电话到一个陌生的公司，和对方说一说，然后约个Termin见面说什么。这个时候就想问对方的名字。我就说会Wie heissen Sie? Wie ist Ihr Name?$汗$ 觉得挺唐突的， 还有什么更好的吗？比如像英语里类似说 May I have your name? 之类的，就会比 What's your name? 好一些。德语里有没有类似呢？谢谢。

hiwi 发表于 2007-7-25 22:17

Darf ich Ihren Name erfahren?

kaoya 发表于 2007-7-25 23:27

楼上的平时要注意Name的弱变化情况,因为Name个人觉得是弱变化的代表,弱变化名词有规律可寻,请参考语法书,一般都有,但有些弱变化名词因为词性不清楚,所以很难分辨,要平时积累.

比较地道礼貌的说法到不是很清楚,这个可以尝试一下

Darf ich um Ihren Namen bitten?

糖丸 发表于 2007-7-25 23:54

简单点的，即使是人家前面说过名字，你也可以问，Sie sind Frau\Herr.....?人家就知道你问名字了

hiwi 发表于 2007-7-26 20:06

原帖由 kaoya 于 2007-7-26 00:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上的平时要注意Name的弱变化情况,因为Name个人觉得是弱变化的代表,弱变化名词有规律可寻,请参考语法书,一般都有,但有些弱变化名词因为词性不清楚,所以很难分辨,要平时积累.

比较地道礼貌的说法到不是很清楚 ...

谢谢指正，因为碰到有人很客气地这么问我名字的，可能当时这个细节没听出来。
页: [1]
查看完整版本: 请问询问对方的名字，有什么比较好的说法吗？