十三颗头 发表于 2007-7-30 08:50

[转贴]中国的新一代 “我世代”

Thursday, Jul. 26, 2007
  By SIMON ELEGANT / BEIJING
http://img.timeinc.net/time/asia/magazine/2007/0806/a_me_generation_0806.jpg

(23岁的刘芸,是北京一家模特公司的平面模特。她是中国“我世代”的一员:享受着经济增长带来的物质、崇尚个人主义,却对民主政治毫不关心。)
  Ian Teh摄影
  
  一个周五的晚上,Maria 和五六个朋友聚在一起,吃海鲜、聊天。她戴着耳环,化着淡妆,穿着夹克衫,和朋友一起享受着美妙的周末,聊着泰国东岸的海岛... Maria 说,在这里根本不用担心语言障碍,这里有很多的中国朋友。她的朋友Vicky则借了一台笔记本电脑,连到手机上下载着一封邮件,Vicky是一家咨询公司的统计员,必须在今天晚上完成一个项目的审查。这帮朋友的聊天内容从滑雪到IPod,然后又转到了中国的信用卡,简直无所不包。Silence Chen在北京奥美广告公司担任客户经理,他说最近在邮箱里居然收到了六张不同的银行卡,他笑着说:“每一张卡上都可以借贷10000元,我忽然就有了60000元啊!”等到红烧鱿鱼和油煎蛤端上桌的时候,他们又开始谈论中国的网上购物了。
  
  然而在中国,当几个年轻人聚在一起吃饭聊天的时候,有一个话题也许永远不会谈论,那就是——政治。中国的新一代与他们的上一辈完全不同,他们的长辈们生活在一个政治火热的年代,每个人的一生几乎都和政治相关:文化大革命、改革开放、学 生 运 动以及后来的肃清行动。Silence Chen说:“关于政治上的事情,我们真的是无能为力,所以我们‘不谈政治’!”
  
  据统计,今天的中国,大约有3亿的年轻人处在30岁以下的年龄。他们是承上启下的一代,就像一座桥,连接了毛泽东时代与改革开放时代。这一代是中国经济腾飞的驱动者和受惠者:根据波士顿信用银行的统计,最近三年之间,这些年轻人的收入水平提高了34%,超过了任何一个年龄段的人群。这一代人崇尚实用精神、利己精神、不关心政治。中国共产党只要能够维持经济的增长,他们就不会关心政治。你可以看到,这一代的中国人喝着星巴克、穿着耐克鞋、漫不经心地写着博客,却对选举权、政治运行漠不关心。一个时尚杂志的出版人洪晃说:“在他们的心里,一台游戏机远比民主政治重要的多!”
  
  随着中国新一代的成长,也影响了其他国家的对华政策。西方的汉学家曾经预言道:中国经济的增长,必然带来政治的民主化!汉学家James Mann更是在自己的书《The China Fantasy》中指出:随着中产阶级的兴起,必然给中国带来民主的政治气氛,进而发展成一个美国式政体的国家。但是,中国的“我世代”却彻底粉碎了这个预言。作为经济发展的受惠者,中国的年轻人似乎更喜欢维持现状。
  
  种种情况表明,民主政治不会很快在中国出现。中国共产党的确犯了很多的错误,也没有能很好地改善中国贫民的生活,但如果西方国家的领导人不能原谅这些错误,在同中国进行外交的时候,就极有可能会被认为是一个挑衅者!一些中国的观察家认为:之所以年轻人不希望进行社会改革,是因为他们不想让中国失去目前的发展局面。P.T. Black目前正在为上海Jigsaw公司做一个市场调查,他说:“现在中国年轻人对政府的满意度比较高,也为中国的崛起而感到自豪。”问题是:当中国的这一代年轻人成长起来的时候,当如今的领导阶层退出了历史舞台的时候,中国又会发生什么呢?

      毛泽东时代的中国是工人的天堂、是公社的世界,如果你在那个时候到过中国,那你就很难想象今天的中国,一个年轻人渐入主流的国家。我第一次到中国是在1981年,政府部门强制地派出了导游指引我们,当时我和两个旅伴去了上海的“人民公园”,有一个专供“外国朋友”进出的门,我们就是从那里进入人民公园的。当我们进去的时候,有一些中国年轻人聚在一起对我们指指点点,有几个人还高声地宣泄着自己的不满,感觉这样对外国人的优待非常不公平。我的一个朋友会说汉语,他用汉语随声附和着这些年轻人。马上,他们聚集过来围住我们,问我们一些幼稚而天真的问题:美国还有奴隶么?你是在哪儿学到的汉语?美国的每个家庭都有三辆汽车么?你能带我去美国么?
  
  上述的经历发生在25年前,刚好过了一代人的时间。当年问这些幼稚问题的年轻人,如今已经是为人父母。他们的儿女们,正是上文中提到的,一起吃海鲜的那群年轻人。虽然仅仅是25年,但是再看今天中国的年轻人,无论是外表、态度、生活经验、教育和理想,已经与他们的父辈大不一样,甚至一点影子也找不到。
  
  这一代人最大的不同是:他们是独生子女!因为中国在1978年开始实行计划生育,他们也是世界范围内第一代独生子女。这一代人是倾向自我的一代,是被物质文化所迷惑、崇尚消费的一代,是跟着互联网和电子游戏长大的一代。然而,这一代又是受过良好教育的一代,与他们的父辈相比,他们更具有国际化的视野。在文化大革命年代,有一群人被称作是“失落的一代”,虽然有很少的人通过奋斗进入大学。但是,今天的中国,大约有四分之一20岁的年轻人可以进入大学读书。中国的对外开放政策,更可以市民们的好奇心:2007年,大约3700万人出国旅游。在未来的10年,预计出国旅游的人数将超过美国和欧洲的总和!相对于“我世代”如此剧烈的改变,出国旅游似乎更能看出全球化给中国带来的变化和利益。
  
  中国的政治稳定还有一个原因:政治已经让人疲惫不堪了。中国的年轻一代是在他们的家庭中成长起来的,受家庭的影响很深。他们的父辈经常谈论“大跃进”、“文化大革命”,这些事情充满了恐怖,这也足以让这一代人远离可怕的政治。1976年毛泽东去世后,中国的这段恐怖历史就结束了,但对于年轻一代,那段历史就像是天方夜谭。他们只是知道后来和平年代的改革开放和经济增长。27岁的Maria Zhang说:“我们总是渴望比父辈得到更多:更丰富的食物、更多的尝试、更广阔的视野。我们想要的更多!”
  
  中国新一代知道的唯一一件大事是1 9 8 9 年的事情。但对于这些年轻人来说,那件事情更多是一个警告。一个中国年轻人告诉我:如果再来一场运动,他将奋力阻止!因为那意味着没有了Ipod、没有了出国旅游、没有了周末的滑雪。29岁的Vicky当年只有11岁,对那件事情只有一些模糊的记忆,她说:“我觉得那些学生的本意是好的,但是很快结束那场运动是非常必要的!”
  
  Vicky代表了这一代中国人的优越感。她是一个保险精算师、目标坚定、不苟言笑却喜欢周末聚会。她经常和朋友们一起出来吃饭、泡酒吧,甚至从来不在家里吃饭。每次聚会后,她都会在自己的博客上贴图片,纪念自己的假日生活,包括万圣节和圣诞节。去年,她甚至去了一趟埃及。

         Vicky的新男朋友Wang Ning热心滑雪运动,在男朋友的鼓动下,她上半年去滑雪了。为了滑雪,她专程去了北京南的一个大型购物广场,专门采购了高档的、进口的滑雪装备。她选购了美国产的滑雪板,颜色艳丽,还绣着蝴蝶的图案。包括手套、滑雪镜等一套装备,花费了700美元。我问她为什么会购置这些装备来准备一项自己毫无经验的运动时,她开玩笑地说:“如果你要开始进行一个新的业余爱好,你必须准备的充分点。即使我不喜欢滑雪,把这些装备放在房间里看着,也是一件很爽的事情。朋友们也不会知道我是否用过它!”但是提起政治,她马上显出无趣的神情,她说:“这是因为我们的生活已经很好了!我关心的权利是我的消费权、我吃饭时候餐馆的服务水平、我所购产品的质量。即使我们国家进入了真正的民主政治时代,它也不会对我的生活产生任何影响。”
  
  Vicky和她的朋友们是中国新一代的领先者,是有很强消费能力的消费者。中国的年轻更热衷于博客、旅行、工作与生活的平衡(努力工作——疯狂玩乐)。他们中有的人现在还无法负担700美元的滑雪装备,但是他们很快就可以负担了。
  
  对于中国的领导人来说,安抚这一代年轻人是中国共产党生存下去的关键。2015年,在中国成年人中,预计30岁以下的年轻人将达到5亿,占61%,相当于整个欧盟的人口。政府最重要的事情就是让这个膨胀起来的中产阶级生活愉快。在北京,富裕的市民们平均每天购买1000辆汽车。过去的五年里,北京公路上的汽车数量增长了一倍,达到了300万辆!(纽约的汽车数量只有200万)虽然极速膨胀的人口问题已经困扰着2008北京奥运会,但是中央政府并没有出台任何税率措施来限制汽车数量的增长。
  
  最近政府的一个措施可能对中国年轻一代产生影响:周二出版的官方报纸《人民日报》发表了一篇文章,温家宝强调:在不久的将来,经济的发展将优先于民主政治的改革,经济优先将持续100年。对于整个国家机器来说,党非常容易受到攻击。温家宝以及其他中高级干部普遍承认,中国省区的动荡进一步加剧,比如因为官员腐败和土地征用,农民与警察发生摩擦,这都将威胁到党的执政地位。
  
  基于以上理由,中国的领导人将面临一个两难的抉择:如果要维护城市中产的利益保持稳定,将持续损害农民的权益,站在富裕者的一方将使错误扩大。三月,政府发表声明,要着重解决农民的教育、医疗保险、城乡收入差别等问题。财政预算也将拨一部分用来解决农民问题,但大部分预算还将用于驱动经济持续增长。
  
  如果中国的政策持续不变,将导致中国的贫富差距进一步加剧,进而为社会动荡带来隐患。有一个问题将考验中国:当新一代的年轻人变得更加富有,最终成为政治权利拥有者的时候,他们是否会全力推动社会和政治改革呢?如果不进行变革,中国就失去了繁荣和稳定的基础。虽然中国的中产阶级不会去要求自己的自由选举权,但是一旦当他们的权利受到威胁,他们会竭力维护自己。
  
  中国的未来将取决于:中国的新一代是否能够意识到民主政治能真正地帮助中国。(完)

stubor 发表于 2007-7-30 08:55

基本上现在的国内年轻人给我的感觉就是醉生梦死。。。

Amouage 发表于 2007-7-30 09:11

得快乐时且快乐

gelbstein 发表于 2007-8-4 00:28

原帖由 十三颗头 于 2007-7-30 09:50 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一个问题将考验中国:当新一代的年轻人变得更加富有,最终成为政治权利拥有者的时候,他们是否会全力推动社会和政治改革呢?如果不进行变革,中国就失去了繁荣和稳定的基础。虽然中国的中产阶级不会去要求自己的自由选举权,但是一旦当他们的权利受到威胁,他们会竭力维护自己。
  
  中国的未来将取决于:中国的新一代是否能够意识到民主政治能真正地帮助中国。



感觉将来推动政改的,还就是这群现在努力生活的年轻人,修身齐家治国有个顺序。

冰茉莉 发表于 2007-8-4 13:49

看起来很像外国人写的。

猪哼哼 发表于 2007-8-4 15:33

好想知道Maria和Vicky的父母是国内那位领导?

十三颗头 发表于 2007-8-4 16:22

原帖由 冰茉莉 于 2007-8-4 14:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看起来很像外国人写的。

genau
By SIMON ELEGANT

十三颗头 发表于 2007-8-4 16:23

原帖由 gelbstein 于 2007-8-4 01:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif




感觉将来推动政改的,还就是这群现在努力生活的年轻人,修身齐家治国有个顺序。
$支持$ $支持$ $支持$

十三颗头 发表于 2007-8-4 16:24

原帖由 apfel 于 2007-8-4 16:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好想知道Maria和Vicky的父母是国内那位领导?

ying gai zhi shi pu tong jiating

天降鸿福 发表于 2007-8-4 17:44

$NO$ $NO$ $NO$
页: [1]
查看完整版本: [转贴]中国的新一代 “我世代”