贝壳 发表于 2007-8-2 08:19

某人和某人之间很有默契怎么说？

某人与某人之间很有默契，或者说他们很默契，应该这么表达呢？

Blüte 发表于 2007-8-2 08:45

Telepathie?

aku 发表于 2007-8-2 09:25

B macht was nur A gehofft hat, ohnesich dafür sagen zu lassen. und auch umgekehrt.

oder

B liebt A, bevor B A kennen gelernt hat.und auch umgekehrt.

[ 本帖最后由 aku 于 2007-8-2 10:29 编辑 ]

norden 发表于 2007-8-2 10:51

Sie beide verstehen sich sehr gut.

贝壳 发表于 2007-8-2 10:58

噢，谢谢～！

可是如果我想说，A说。。。，B马上很有默契地接着说。。。

怎么表达呢？

suker333 发表于 2007-8-2 10:58

Die beide sind auf einer Wellenlänge.

aku 发表于 2007-8-2 11:08

Nachdem A........., verständnisvoll erfolgt B, .........

贝壳 发表于 2007-8-2 16:42

vieeeeeeeeeeeelen Dank!$m31$

Das ist ins Schwarz getroffen!
页: [1]
查看完整版本: 某人和某人之间很有默契怎么说？