tofu_chou 发表于 2007-8-4 21:02

请教大家一句话

Der Angestellte darf wärend und misn 6 mon nach beendigung seiner beschäftigung in keinen form in wettbewerb mit der GmbH treten.

我现在工作的公司是一家Ingennieurbüro, 这句话是说，我在辞职之后6个月不能进别的Ingennieurbüro吗？

随风 发表于 2007-8-4 21:13

这句话里意思大致看懂了。进别的Ingennieurbüro是可以的，但不能和参与同原来公司的竞争，比如项目竞标。

jochenkan 发表于 2007-8-5 09:25

原帖由 tofu_chou 于 2007-8-4 21:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Der Angestellte darf wärend und misn 6 mon nach beendigung seiner beschäftigung in keinen form in wettbewerb mit der GmbH treten.

我现在工作的公司是一家Ingennieurbüro, 这句话是说 ...
就是说在你那里工作期间以及离开公司六个月内，不可以做任何和这家公司的有竞争的业务。
页: [1]
查看完整版本: 请教大家一句话