原帖由 可爱猪 于 2007-8-12 23:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼主的答复，再问一下都什么材料需要翻译呢？谢谢．
如果是在北京签的话,只有居住地证明需要翻译.其他的都不用.因为我妈是退休的.如果不是退休人员可能会有所不同
须知上写明，单位介绍信要英，德文的。
因为我是自己邀请我妈妈过来，所以，我没有提供结婚证。所有需要盖戳的材料，都是在老妈单位盖的，公安局那帮只拿钱不干活的人, 是不管任何事的。$怒吼$ $怒吼$ $怒吼$
退休人员就简单些.只要退休证原件和复印件就可以,不用翻译.但这只是指在北京签.在广州是几乎所有的资料都得有翻译件的
$支持$ $支持$ $送花$
好消息,好消息
恭喜LZ
我也打算准备材料,邀请父母过来
我也打算把Mutterpass复印一份,只是理由不写照顾月子,共同迎接baby的诞生,觉得这样就不会和工作性质扯上关系了吧
;) 现在正好参考这个贴,顺便问一下LZ,从准备材料到拿到签证,大致花了多长时间?
[ 本帖最后由 77wawa 于 2007-8-13 13:27 编辑 ]
不用写什么理由的,就是探亲. 准备材料的过程是因人而易的.我们因为涉及到老公的工作签证更换.所以时间相对较长.如果不涉及这个问题.准备材料2周就够了.包含邮寄时间.在准备材料的同时,就可以打电话约时间了.但最好约在一个月左右.这样有什么情况都可以有时间解决.最好是开出担保书后就去办保险.办了保险就可以约时间了.
太谢谢楼主了，因为我妈妈去派出所问了，说户口本就是最好的证明，不肯开其他的证明了。
麻烦帮我问问你老姐，我等你的消息哦！$送花$ $送花$ $送花$ $送花$ $送花$ $送花$
原帖由 dahli 于 2007-8-12 23:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那份英文证明是我老姐自己写的.我这里没有.不过我可以问问我爸那还有没有.要是有的话,我就发上来.
其实就是写妈妈住在哪里.也就是具体的住址.
不过得等明天了.今天来不及问了
好的，没问题，还有时间，我爸妈下个礼拜才预约到。
太感谢了！！$送花$ $送花$
原帖由 dahli 于 2007-8-13 22:53 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不过得等明天了.今天来不及问了
To Whom it may Concern:
This is to certify that Mr.XXXXXisemployed at 单位 as an 职位 ,his wife is XXXXand his daughter is XXX. Their official registered address is XX市.XXRoad No. XX-X-X/XXX, and their current living address is XX市 XX Road No.XX,,Unit X ,Room XXX.
Sincerely
单位名字
盖章
派出所
盖章
因为我家户口本上的地址和现在所住的地方是不同的.所以都得写上.
激动...........:(
谢谢楼主花那么多心思帮我搞到了这个证明。再次谢谢楼主！$送花$ $送花$
另外还是有个问题要问，就是“单位名字""盖章”，是爸爸单位的名字和章吗？$frage$
原帖由 dahli 于 2007-8-14 11:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
To Whom it may Concern:
This is to certify that Mr.XXXXXisemployed at 单位 as an 职位 ,his wife is XXXXand his daughter is XXX. Their official registered address is XX市.XXRoad No. XX-X-X/ ...