口口番 发表于 2007-8-13 20:38

被国人乱读一气的常见书面词语

觊觎、龃龉、囹圄、魍魉、纨绔、鳜鱼、耄耋、饕餮、痤疮、踟躇、倥偬、彳亍、谄媚、女红、佝偻、龟裂、蓓蕾、蹀躞、迤俪、呷茶、狡黠、猥亵、猥狎、委蛇、蟾蜍、迷惘、趔趄、窥觑、肄业、徜徉、叱咤、绸缪、纶巾、咄嗟、罹难、龌龊、促狭、皈依、旮旯、戛然、参差、鳏夫、髑髅、皴裂、妊娠、老鸨、东莞、孑孓、逡巡、趑趄、斡旋、弹劾、旌旗、沟壑、交媾、菁华、毓婷、拈花、旖旎、褴褛、蒯草、执拗、匍匐、阿訇、吮吸、暴殄、拥趸、氤氲、鹄的、整饬、贲临、踽踽、弑君、舐犊、澹台、单于、尉迟、噱头、劓刑、木讷、薄荷、徘徊、耆宿、确凿、枣核、给予、说客、腌

试试看,你能准确念出几个?能念出的,有些看着容易,也最好去查查字典,看看声调念对了否?呵呵,也欢迎大家不断更新补充。

除此之外,一些成语也是被媒体乱用一气。最典型的是“空穴来风”、“差强人意”、“明日黄花”等。

“明日黄花”被到处乱用作“昨日黄花”,而“差强人意”本意是过得去还不错的意思,可大多被误用为差的意思。还有就是那个最著名的“空穴来风”,99% 到100%用错,几乎都写作“并非空穴来风”,其实意思完全反了,“空穴来风”本意就是有那么回事的意思,所以正确的应该写成“并非捕风捉影”,那样意思才对。

叶舞 发表于 2007-8-13 21:08

“明日黄花”被到处乱用作“昨日黄花”,而“差强人意”本意是过得去还不错的意思,可大多被误用为差的意思。还有就是那个最著名的“空穴来风”,99%到100%用错,几乎都写作“并非空穴来风”,其实意思完全反了,“空穴来风”本意就是有那么回事的意思,所以正确的应该写成“并非捕风捉影”,那样意思才对。

汉语两三千年的发展,词汇的意思本就来不断的更变中,用的多了,词义也就变了

要是这也要指责的话,按古汉语的标准,现代汉语的“错误”就是“罄竹难书”了

stubor 发表于 2007-8-14 10:37

除此之外,一些成语也是被媒体乱用一气。最典型的是“空穴来风”、“差强人意”、“明日黄花”等。

“明日黄花”被到处乱用作“昨日黄花”,而“差强人意”本意是过得去还不错的意思,可大多被误用为差的意思。还有就是那个最著名的“空穴来风”,99% 到100%用错,几乎都写作“并非空穴来风”,其实意思完全反了,“空穴来风”本意就是有那么回事的意思,所以正确的应该写成“并非捕风捉影”,那样意思才对。

列几过高考的时候就复习过鸟。。:D

恭喜发财 发表于 2007-8-14 10:42

三民主义说,

我是文盲我怕谁?卡卡卡.....

哦   也

:cool:

猪哼哼 发表于 2007-8-14 11:06

原帖由 恭喜发财 于 2007-8-14 11:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
三民主义说,

我是文盲我怕谁?卡卡卡.....

哦   也

:cool: http://www.pp286.com/photo/pics/2006-3/16/0631612512693409.jpg

Amouage 发表于 2007-8-14 15:05

饕餮 du什么?

stubor 发表于 2007-8-14 15:54

原帖由 Amouage 于 2007-8-14 16:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
饕餮 du什么?

taotie
前面第一声,后面第四声。
页: [1]
查看完整版本: 被国人乱读一气的常见书面词语