yk 发表于 2007-8-13 20:56

在线等， 出差补贴用德语如何说？

好像很多公司出差补助是20多欧一天！ 这个出差补助如何说？

gardenia107 发表于 2007-8-13 21:04

Reisezuschuss

Blüte 发表于 2007-8-13 21:04

好象太少。Reiseaufwandsentschädigung。Right？

xiaoniaofly 发表于 2007-8-13 22:59

一般是40多欧元吧， 我知道的有54欧元一天的

Spiesser 发表于 2007-8-14 11:03

原帖由 xiaoniaofly 于 2007-8-13 23:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一般是40多欧元吧， 我知道的有54欧元一天的
羡慕，这么高。:)

法律规定的是２４欧一天

Glückspilz 发表于 2007-8-14 11:41

Spesen

aiping24 发表于 2007-8-14 11:45

Verpflegung !!!
德国境内为: 8 - 14小时 - 6 欧元, 14 - 24小时 - 12 欧元, 24小时 - 24欧元,
国外的,根据国别补贴不同,如出差到美国,每天45欧元左右.

yk 发表于 2007-8-15 11:05

原帖由 aiping24 于 2007-8-14 12:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Verpflegung !!!
德国境内为: 8 - 14小时 - 6 欧元, 14 - 24小时 - 12 欧元, 24小时 - 24欧元,
国外的,根据国别补贴不同,如出差到美国,每天45欧元左右.

谢谢这位， 好奇一下， 去中国出差每天是多少补助呢？

Glückspilz 发表于 2007-8-15 11:42

原帖由 yk 于 2007-8-15 12:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


谢谢这位， 好奇一下， 去中国出差每天是多少补助呢？

Spesen besteht aus Verpflegung (Essen etc.) und Übernachtung.

Zur Zeit für China 35

aiping24 发表于 2007-8-15 12:56

住宿费,往往要按公司约定,可实报实销或Pauschal.
页: [1]
查看完整版本: 在线等， 出差补贴用德语如何说？