风乎舞雩 发表于 2007-8-15 09:56

护照丢了。。。

去瑞典玩,把护照丢了,警察开的报警单是瑞典语的,按大使馆的要求要把它翻译成中文,德文或者英文,那个,我找个同学帮我翻译成吗? $汗$
另外,是不是大使馆永远都不会接电话?

rosamagnolia 发表于 2007-8-15 10:01

同情:(如果你那个瑞典语的菜单说是警察开的随便找的人翻译行吗$frage$:D应该是具有法院宣誓的翻译翻译。

mixmas 发表于 2007-8-15 11:47

出个能省钱的馊主意---要不你在德国警察局再报失一次,那就有德文的了

打点火给大使馆也没什么用,应该是要中德英3种文字的一种,然后本人去办理。至于是否还要登报就不太清楚了,但是老见报纸上有人登,说明还是有意义的
页: [1]
查看完整版本: 护照丢了。。。