cola999 发表于 2007-8-17 09:38

实习的公司破产

公司破产,然后发给实习生一纸文书:
Insolvenzeroeffnungdverfahren 9 IN 746/07
**GMBH
Bescheinigung zur Vorlage bei der Hausbank zur Inanspruchnahme eines Insolvenzgeld-Vorfinanzgeld -Vorfinanzierungsdarlehens

.....
Soweit Ihr Arbeitsverhaeltnis innerhalb des vorgrnannten Zeitraumes geendet hat besteht die Moeglichkeit, einen Vorschuss bei der zustaendigen Agentir fuer Arbeit zu beantrage, der in der regel auch gewährt wird.
Aufgrund.....
koennen Sie mit einem Geldzugang wahrscheinlich erst Ende Oktober 2007 rechnen.
...
Zur Absicherung der Ansprüche Ihrer Hausbank aufgrund des ausgereichten Darlehens, koennen Sie Ihre Ansprüche auf Insolvenzgeld fuer die bezeichneten Lohn- und Gehaltsmonate an Ihre Hausbank zur Absicherung abtreten.
....

什么意思啊?我是不是应该拿着这个证明去银行领贷款还是什么?
哪位达人指教.谢谢拉

[ 本帖最后由 cola999 于 2007-8-17 11:51 编辑 ]

gugugu 发表于 2007-8-17 12:37

yongzhang 发表于 2007-8-17 13:46

原帖由 cola999 于 2007-8-17 10:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
公司破产,然后发给实习生一纸文书:
Insolvenzeroeffnungdverfahren 9 IN 746/07
**GMBH
Bescheinigung zur Vorlage bei der Hausbank zur Inanspruchnahme eines Insolvenzgeld-Vorfinanzgeld -Vorfinanzier ...
Es geht um Insolvenzgeld. 向楼上说的那样,去劳动局去问去.

cola999 发表于 2007-8-21 11:37

谢谢楼上两位拉
页: [1]
查看完整版本: 实习的公司破产