爱的点滴 (日文) By C.C
曾经,你为了我去学德语,我懂你的心意,你是想拉近我们的距离,虽然我从未说出口,但其实我很感动.我有时候也觉得自己很奇怪,越是感动,反而会越装作若无其事,或许太深的情感反倒让人不知道如何表达吧!两个人就像两只刺猬,越想靠近却越把对方伤的越深.所以我还是去做鼹鼠吧,这样就不会彼此伤害,就可以永远做好朋友了.
今天,在那个小鬼子出没的冷漠国度,有没有人在你身边陪你静静的度过这个充满了爱和幸福的日子哪?
现在,把这首歌送你.想对你说,爱过的点点滴滴我都会珍藏在心里,无论这几年你给了我什么,我都要说,谢谢你,陪我成长,让我学会很多.
但愿千里之外的你能感应得到,这一刻,你的C.C在为你唱歌 也把这首歌送给所有正在经历异地恋的朋友们,虽然有些人和我一样失败了,但是还是请相信真爱,只要坚守,就一定会到达叫做幸福的终点.
ps:最近肉吃多了,所以忍不住就肉麻的一塌糊涂.还有,我没有学过一句日语,懂日语的朋友不准笑话我,不懂的就更不准!
最后祝天下所有有情人终成眷属!(NND,废话真多)
http://www.mydatabus.com/7z/ubgznvy.pbz/summerdream_02/aidediandi.mp3
爱的点滴松隆子
愛よりも恋よりもはやく 比爱和恋情来的更快
あなたに出逢つたいたずらが 与你的邂逅是一场恶作剧
私のすべてを変えてゆく 它改变了我的全部
恋におちてゆく... 使我坠入爱河
出逢いは簡単 邂逅是简单的
今どうして切ない? 为何现在这般苦恼？
别れ纑り返し 重复着分手
人は爱を求める 人们追寻着真爱
几つもの夜に 在好多夜晚
溢れる泪重ねて 几多泪水
背中合わせの二人 背对着的2个人
离れる寄り添う 离开又接近
この星に漂い续ける 随着这颗星星继续漂泊
あなたと私がめぐり逢う 我们相遇
指先に愛を感じたら 如果指尖也能感受到爱情
心ほどけとゆく... 心灵也会融化
大きな波のように 如同大浪一般
深い海みたいに 就像是深海一样
吹き友ける風のように 就像是吹起的狂风
あなだを包みたい 想要把你包裹住
愛される度に 每当被爱
私になってゆくの 就成为我自己
冻りついた心 冻僵的心灵
抱きしめ溶かして 紧紧抱住，使它融化
二度と会わないと决めた时 决定不再见面的时候
この胸は痛むのでしょうか 胸口真的会疼吗
手のひらで爱を见つめたら 用手掌找寻到了爱
もっと自由になれる 救会变得更加自由的
伝えたいもっと 想要告诉你更多
限りない想いを 将我无限的思绪
もう何もかも 什么都可以
失ってもいい 失去，我不在乎
この恋がすべて 唯有这段恋情是我的全部
この瞬間何かが 在这一瞬间
生まれたらきっとそれは... 如果产生了什么，那他一定是……
红い花びら舞い落ちてく 红红的花瓣飘落着
青い叶の雨のしずく达 绿色叶子上的雨露们
あなたを愛した夢のあかし 就是我爱你的梦里的证明
朝日に消えてゆく 在朝阳中逝去
愛よりも恋よりもはやく 比爱和恋情来的更快
あなたに出逢ったいたずらが 与你的邂逅是一场恶作剧
私のすべてを変えてゆく 它改变了我的全部
二人おちてゆく 使我坠入爱河
[ 本帖最后由 C.C 于 2007-8-23 01:23 编辑 ]
[ 本帖最后由 C.C 于 2007-8-23 01:26 编辑 ] 沙发~~~~~LSD以后把歌词和歌发在一个楼里比较好呀~~~~唱的很好听~~~~~$支持$ :D LZ废话一点都不多~~~~而且一点不肉麻~~~~喜欢你的心意~~~~真正能打败时间和距离的人没有几个~~~虽然如此,仍然同意LZMM的话,我也相信一定还存在着这样的人~~~~借你的帖子,也希望周围的朋友能够幸福快乐~~~~珍惜彼此~~~哪怕只是一分一刻~~~~值得就去做吧~~~$握手$ $握手$ $送花$ $送花$ 乱乱~~~~~$害羞$ $送花$
cc你应该唱个千里之外~~~~;) $送花$ 卡瓦伊，卡瓦伊。。。。。。 cc的日文歌唱的不错,祝cc考试顺利哈~~~~`:) $送花$ $送花$ 原帖由 金银妖瞳 于 2007-8-19 16:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
乱乱~~~~~$害羞$ $送花$
cc你应该唱个千里之外~~~~;) $送花$
$握手$ $握手$ 好听好听$支持$ $支持$ cc你竟然偷偷到这边来也不告诉姐妹们一声
8过。。。好听
考试顺利，等考完后一起8哈:D