萍聚 › 德语论坛 › 英语的I‘LL TRY MY BEST怎么翻成德语呢？就是中文的“我会尽力”的意思。

khrisven 发表于 2007-8-23 18:11

英语的I‘LL TRY MY BEST怎么翻成德语呢？就是中文的“我会尽力”的意思。

$汗$ 就是中文的“我会尽力”的意思。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-2 15:30 编辑 ]

Truebluecn 发表于 2007-8-23 18:28

Ich werde mein Bestes versuchen. Achtung: Bestes (B groß)

Eisgirl 发表于 2007-8-23 18:29

ich werde Mühe geben

Mephis 发表于 2007-8-23 18:33

Ich will das Beste geben

[ 本帖最后由 Mephis 于 2007-8-23 19:34 编辑 ]

不会飞翔的翅膀 发表于 2007-8-24 11:08

ich werde mein Bestes tun

kiwi-rr 发表于 2007-8-24 12:11

ich tue mein Bestes

四线方格 发表于 2007-8-24 13:46

原帖由 不会飞翔的翅膀 于 2007-8-24 12:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich werde mein Bestes tun
$支持$

Antje 发表于 2007-8-24 14:42

ich werde mein bestes geben.

khrisven 发表于 2007-8-24 15:55

$支持$ :D

feelingspace 发表于 2007-8-24 22:55

$考虑$ geben,tun,versuchen，哪个更好呢$frage$

查看完整版本: 英语的I‘LL TRY MY BEST怎么翻成德语呢？就是中文的“我会尽力”的意思。