Paulruan 发表于 2007-8-24 06:47

请问etw. schief gehen是什么意思?

请问etw. schief gehen是什么意思?

卖啃吸 发表于 2007-8-24 07:28

etwas ist schief gegangen... nicht mehr ganz in Ordnung.

wisental 发表于 2007-8-24 09:27

回复 #1 Paulruan 的帖子

nicht gelungen wie man sich vorgestellt hat.

不会飞翔的翅膀 发表于 2007-8-24 10:34

Das Grundgesetz von Murphy's - Gesetze erläutert : "Wenn etwas schief gehen kann, dann wird es schief gehen."

auf chinsisch : 会出错的，终将会出错 !

is klar? ^^

Gruß sVen

masquerade 发表于 2007-8-24 12:36

klar!!danke

刺骨 发表于 2007-8-24 13:36

$ok$ $支持$ $支持$

nestea 发表于 2007-8-24 14:15

Es ist zu erst schief gegangen, dann ist baden gegangen$汗$ $汗$

maedebach 发表于 2007-8-30 14:52

相当于中国话里的,你走上了斜路.
页: [1]
查看完整版本: 请问etw. schief gehen是什么意思?