谁说沉鱼落雁是夸人的
沉鱼落雁这个成语一般用来形容女子美貌，在中国古代言情小说中用得比较多，现代也有很多人使用。以前并没有认真想过这个成语的意思，今天，经傅佩荣先生偶然的一句话，突然想起来查查这个成语的出处，结果发现，沉鱼落雁的本意根本不是后人认可的意思。“沉鱼落雁”典出《庄子-齐物论》，原文如下：
毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？
毛嫱乃越王宠姬，丽姬是晋献公夫人，皆为古时候的美女，名气不如西施等四大美女大。因为庄子在世时，四大美女还没出世，因此，庄子只能用他当时所知道的美女来做例子。庄子这段话的意思是说，毛嫱、丽姬是众人欣赏的美女，但是，鱼见了她们就潜入水底，鸟见了她们就飞到高空，麋鹿见了她们就赶紧逃跑，这四者，谁知道天下真正的美色是什么？
与“沉鱼落雁”属于同等级别的，还有一个形容女性美貌的形容词，“闭月羞花”。“闭月羞花”的意思是说，因为美女实在太美了，月亮感到自己无脸见人，躲起来了，花朵也自惭羞愧。“闭月羞花”是用另一种美丽作比较，反衬出美女的美貌。但是，“沉鱼落雁”的意思与“闭月羞花”恰好相反。
鱼见了美女潜入水底，不是因为羞愧，而是因为害怕；鸟见了美女高飞，不是因为内疚，也是因为害怕；麋鹿见了美女逃跑，同样不是因为比美失败的懊恼，仍然是因为害怕。换句话说，任何一个丑八怪都可以导致“沉鱼落雁”的结果，“沉鱼落雁”这个形容词可以用在任何人头上，管他是男是女，是美是丑。因为鱼鸟麋鹿根本不懂得毛嫱、丽姬是否美丽，只是因为高度的警觉，在求生本能下，听见、看见一点异常的动静就赶紧躲藏起来，保护自己。所以庄子才会说，谁知道什么是真正的美丽呢？
沉鱼落雁其实是说，美是相对的，人与动物的审美观迥异，人与人之间的审美观也不尽相同。因此，沉鱼落雁这个成语其实不是称赞女性美貌，而是说美貌没什么意义。但是，后世的俗人们没有庄子超脱潇洒，只看到表面的美貌，就扔掉了庄子的反讽，可怜鱼儿、鸟儿、麋鹿，好像都成为选美比赛的失败者。 沉鱼落燕可以这样理解：鱼本来在水里游，但是因为见到美女来了，因为太美了，它们都看呆了，忘记一切就掉到水里去了。落燕可以一样理解。连动物都为之着迷，可见其美！:D 原帖由 leaflet 于 2007-8-26 14:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
沉鱼落燕可以这样理解：鱼本来在水里游，但是因为见到美女来了，因为太美了，它们都看呆了，忘记一切就掉到水里去了。落燕可以一样理解。连动物都为之着迷，可见其美！:D
本来就在水里的！！
应该是忘了换气，沉下去了！ 原帖由 oliviar 于 2007-8-26 15:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
本来就在水里的！！
应该是忘了换气，沉下去了！
$支持$ $支持$ $支持$ 春秋战国时期，越国有一个叫西施的，是个浣纱的女子，五官端正，粉面桃花，相貌过人。她在河边浣纱时，清彻的河水映照她俊俏的身影，使他显得更加美丽，这时，鱼儿看见她的倒影，忘记了游水，渐渐地沉到河底。从此，西施这个“沉鱼”的代称，在附近流传开来。
汉元帝在位期间，南北交兵，边界不得安静。汉元帝为安抚北匈奴，选昭君与单于结成姻缘，以保两国永远和好。在一个秋高气爽的日子里，昭君告别了故土，登程北去。一路上，马嘶雁鸣，撕裂她的心肝；悲切之感，使她心绪难平。她在坐骑之上，拨动琴弦，奏起悲壮的离别之曲。南飞的大雁听到这悦耳的琴声，看到骑在马上的这个美丽女子，忘记摆动翅膀，跌落地下。从此，昭君就得来“落雁” 的代称
汉语本来就在不断的变迁当中 哈:D 唐代宋之问歌咏西施的《浣纱篇》：“鸟惊入松萝，鱼畏沈荷花。“ 有道理，鱼和雁懂个屁。 财神是鱼 苹果是飞鸟
要不是你一次失速流离
要不是我一次张望观注
哪来这一场 不被看好的眷与恋
苹果勇敢 财神宿命
苹果是一只可以四处栖息的鸟
财神是一尾早已没了体温的鱼
蓝的天 蓝的海 难为了 难为了财神和苹果
什么天地呀 四季呀 昼夜啊
什么海天一色 地狱天堂 暮鼓晨钟
Always together forever apart
什么天地呀 四季呀 昼夜呀 啊
睡不着的夜 醒不来的早晨
春天的花 如何得知 秋天的果
今天的不堪 如何原谅 昨日的昏盲
飞鸟如何去爱
怎么会爱上水里的鱼
飞鸟和鱼
(飞鸟 飞鸟 和鱼)和鱼
三民主义说,
下辈子烂苹果把那根碍事的苹果把给去了,我娶苹果做二房好了.哈哈哈哈哈......
哦 也
:cool:
[ 本帖最后由 恭喜发财 于 2007-8-27 20:58 编辑 ] 原帖由 stubor 于 2007-8-27 12:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有道理，鱼和雁懂个屁。
财神与苹果游于濠梁之上。财神曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也？”苹果曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”财神曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”苹果曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”财神曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。” 忘记表情.
三民主义说,
补上,恩 , 舒坦.........
哦 也
:cool:
页:
[1]
2