原帖由 xiaoniaofly 于 2007-8-26 19:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
应该是圣经里面的，感谢上帝赐予饭食之类的。找个信教的问问吧。
我吃饭前也唱的，还伴随音乐的。
我用筷子边敲碗边，边唱“还要等多久啊？喉咙里面伸出手啦。饿死啦。”:cool:
德国筒子们比较讲礼貌一些。Tischgebet。
Segne, Vater, diese Speise,
uns zur Kraft und dir zum Preise.
Komm, Herr Jesus, sei unser Gast
und segne, was du uns bescheret hast.
Alle guten Gaben,
alles was wir haben,
kommt, o Gott, von dir;
wir danken dir dafür.
O Gott, von dem wir alles haben,
wir preisen dich für deine Gaben.
Du speisest uns, weil du uns liebst;
o segne auch, was du uns gibst.
Jedes Tierlein hat sein Essen,
jedes Blümlein trinkt von dir,
hast auch unser nicht vergessen,
lieber Gott, hab Dank dafür
真累，我可等不及。早盘算好，第一筷子先冲向哪。$害羞$
原帖由 Blüte 于 2007-8-26 20:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我吃饭前也唱的，还伴随音乐的。
我用筷子边敲碗边，边唱“还要等多久啊？喉咙里面伸出手啦。饿死啦。”:cool:
德国筒子们比较讲礼貌一些。Tischgebet。
Segne, Vater, diese Speise,
uns zur Kraft und ...
嘿嘿，饭前祷告。
常用的：
-Komm Herr Jesus
Sei unser Gast
und
segne, was Du uns beschert hast-
Amen
...
Guten Appetit
-小孩子用的：
Jedes Tierlein hat sein Essen
Jedes Blümchen trinkt von dir
Hast Du auch unser nicht vergessen
Lieber Gott, wir danken dir.
其实，我觉得吃饭前感恩是很好的，如果不是太长，饭都凉了的话。毕竟不是每个人每天都有饱饭吃。
[ 本帖最后由 serenita 于 2007-8-26 22:34 编辑 ]
原帖由 serenita 于 2007-8-26 22:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嘿嘿，饭前祷告。
常用的：
-Komm Herr Jesus
Sei unser Gast
und
segne, was Du uns beschert hast-
Amen
...
Guten Appetit
-小孩子用的：
Jedes Tierlein hat sein Essen
Jedes Blümche ...
多谢斑斑教诲。$送花$ $m32$ 明天开始吃饭前就唱“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。$害羞$ ”
偶知道一个幼儿园小朋友吃饭前唱的歌：
Mein Bauch ist schon leer
Er brumt wie ein Bär
Er brumt wie ein Brummer
Gunten Hunger
:D :D :D
原帖由 Blüte 于 2007-8-26 22:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
多谢斑斑教诲。$送花$ $m32$ 明天开始吃饭前就唱“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。$害羞$ ”
是这样啊，我变得婆婆妈妈了，有孩子后。$汗$ $汗$ 常常说：你不好好吃饭，不想想非洲的小孩还没饭吃呢。其实，嘿嘿，他们没饭吃我们家小的也没办法啊。但还是只有这样教育她。
原帖由 Blüte 于 2007-8-26 20:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我吃饭前也唱的，还伴随音乐的。
我用筷子边敲碗边，边唱“还要等多久啊？喉咙里面伸出手啦。饿死啦。”:cool:
德国筒子们比较讲礼貌一些。Tischgebet。
Segne, Vater, diese Speise,
uns zur Kraft und ...
太感谢了，就是这个，不过好像就听他们唱了一半，到wir danken dir dafuer。估计也是等不及开动了吧$frage$
原帖由 serenita 于 2007-8-26 22:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嘿嘿，饭前祷告。
常用的：
-Komm Herr Jesus
Sei unser Gast
und
segne, was Du uns beschert hast-
Amen
...
Guten Appetit
-小孩子用的：
Jedes Tierlein hat sein Essen
Jedes Blümche ...
斑斑大人提供的小孩子唱的歌也很可爱，就是到现在还没机会听到是怎么唱的，谢谢了
原帖由 longrun 于 2007-8-26 23:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶知道一个幼儿园小朋友吃饭前唱的歌：
Mein Bauch ist schon leer
Er brumt wie ein Bär
Er brumt wie ein Brummer
Gunten Hunger
:D :D :D
怎么混进幼儿园呢，难道真得自己生一个先？$考虑$
Alle guten Gaben,
alles was wir haben,
kommt oh Gott von dir,
Wir danken dir dafür!
原帖由 longrun 于 2007-8-26 23:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶知道一个幼儿园小朋友吃饭前唱的歌：
Mein Bauch ist schon leer
Er brumt wie ein Bär
Er brumt wie ein Brummer
Gunten Hunger
:D :D :D
:D :Dund Prost!