ycxjulia 发表于 2007-8-26 19:56

问一个词 Volume

老是在洗发水广告上看到
bis zu 18 Stunden Volumen!
这里的Volume肯定不是体积什么的意思吧，是闪亮的意思吗？哪位给解答一下，多谢了

Blüte 发表于 2007-8-26 20:16

=Fülle
不完全是闪亮。是说用了这种洗发水后，头发自然就显得比以前多啦,厚啦。尤其对比dünn的头发。$frage$ MM们谁知道吗？$frage$

Bai 发表于 2007-8-26 20:32

就是指蓬松起来的意思吧？$考虑$

Blüte 发表于 2007-8-26 20:37

原帖由 Bai 于 2007-8-26 21:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是指蓬松起来的意思吧？$考虑$
嗯，就这个意思。

ycxjulia 发表于 2007-8-26 21:00

多谢两位热心的mm

Bai 发表于 2007-8-26 21:46

回复 #5 ycxjulia 的帖子

大家一起学习 $握手$

Blüte 发表于 2007-8-26 22:02

原帖由 Bai 于 2007-8-26 22:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大家一起学习 $握手$
你比我解释的好多啦，还简洁。$送花$

Bai 发表于 2007-8-27 21:30

原帖由 Blüte 于 2007-8-26 23:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你比我解释的好多啦，还简洁。$送花$
多看广告，呵呵$汗$
页: [1]
查看完整版本: 问一个词 Volume