蚂蚁也美丽 发表于 2007-8-30 16:08

这两句的区别

Es gibt keine Zeit fuer lesen.
Es bleibt keine Zeit fuer lesen.
有什么具体区别啊，谢谢

wangsword 发表于 2007-8-30 16:15

第一句的Zeit是Akkusativ
第二句是Nominativ
$frage$ $frage$

Nudeln 发表于 2007-8-30 20:20

1。没有时间去读了。

2。能用于读的时间不多了。

蚂蚁也美丽 发表于 2007-9-1 20:43

原帖由 Nudeln 于 2007-8-30 21:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1。没有时间去读了。

2。能用于读的时间不多了。
那就是说，后者时间还多点还是更少？彻底糊涂了

随风 发表于 2007-9-1 21:08

看语境的，单独一句句子其实没区别。
在第二句之前如果先说如何忙，有其他的事情要做，言下之意是Lesen并没有其他事情重要。

mafroing 发表于 2007-9-2 22:10

卖啃吸 发表于 2007-9-2 22:39

两句意思差不多。

只不过第一句keine Zeit是第四格，第二句是第一格。SF说的对。
页: [1]
查看完整版本: 这两句的区别