yoona 发表于 2007-9-1 14:58

Die Schutzkappen

想请教一个问题,Die Schutzkappen 有人知道它的中文意思怎么说吗!它是用在建温室里的一个小零件,用来固定用的,可能还可以叫Kanten,但是实在想不起来中文里有什么词来对应表达它的.不知道有没有高人帮忙!

deppe 发表于 2007-9-2 20:32

Schutzkappen可以是保险盖, 防护盖(帽),等.
Kanten是指边(Rand),北德和标准德语指是一大块面包切片后最边上的那两片.Brotkanten

Irrtum 发表于 2007-9-5 11:49

是指保護套的意思
页: [1]
查看完整版本: Die Schutzkappen