谁帮我的dsh作文写个华丽的结尾~
大概意思是：“最后我想说，虽然这些问题产生了严重的负面影响，但我们决不能完全否定**（比如基因技术，酒精饮品）的价值，我们应该做的就是完善它，让它们更好地为我们服务”自己也写了，但总觉得很生硬，希望大家不吝赐教，越华丽越吓人越好~ 写作要求华丽吗？ 应该先求正确表达吧$考虑$ 原帖由 菜你要有谱 于 2007-9-5 22:26 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
大概意思是：“最后我想说，虽然这些问题产生了严重的负面影响，但我们决不能完全否定**（比如基因技术，酒精饮品）的价值，我们应该做的就是完善它，让它们更好地为我们服务”
自己也写了，但总觉得很生硬， ...
Obwohl diese Probleme einen ernsten negativen Einfluss haben, müssen wir den Wert von XX nicht verneinen. Was wir tun sollten, ist zu vollkommen es, so dass sie besser für uns bedienen können.$考虑$
[ 本帖最后由 草叶菲菲 于 2007-9-6 11:56 编辑 ] und wie hast du geschrieben? zusammenfassend möchte ich am Ende erläutern, dass man den Wert der DNA sowie des alkoholisches Getränks nicht vollkommen verneinen soll, obgleich sie viele negative Auswirkungen mit sich gebracht haben. Allerdings sollen sich solche wie die DNA-Technik bzw. alkoholisches Getränk auf bestimmten Bereichen entwickeln lassen, damit sie uns sowie gesamter Menschheit besser dienen können und könnten.
这样可以吗?
[ 本帖最后由 ying2004 于 2007-9-6 17:43 编辑 ] 其实就是 通顺流畅地道了啦，谢谢大家帮忙 :( :( 写得太好了，准备抄到字典上去
页:
[1]